Dépôt en couches géologiques profondes et installation de conditionnement du combustible nucléaire

Le dépôt en couches géologiques profondes pour déchets radioactifs et l'installation d'emballage doivent être construits sur des sites différents. Il faut donc une demande d'autorisation générale pour le dépôt géologique profond dans le site d'implantation au nord des Lägern et pour l'installation d'emballage à Würenlingen. Les demandes comprennent, outre le rapport de sécurité et le rapport de sûreté ainsi qu'un rapport justifiant le choix du site, un rapport d'impact sur l'environnement.