{"id":5024,"date":"2023-05-30T14:13:22","date_gmt":"2023-05-30T12:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ecosens.aretis-staging.ch\/referenz\/glatttower-wallisellen-copy-18\/"},"modified":"2025-06-12T10:08:19","modified_gmt":"2025-06-12T08:08:19","slug":"transformation-extension-hopital-wetzikon","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/transformation-extension-hopital-wetzikon\/","title":{"rendered":"Transformation et extension de l'h\u00f4pital de Wetzikon"},"featured_media":5026,"template":"","kategorie":[81,70],"class_list":["post-5024","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-bodenschutz","kategorie-umwelt-planung"],"acf":[],"yoast_head":"\nUmbau und Erweiterung Spital Wetzikon - Ecosens AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcr den Umbau und die Erweiterung des Spitals Wetzi\u00adkon wurden f\u00fcr die Baufeldbereinigung verschiedene Kleinbauten r\u00fcckgebaut und grossfl\u00e4chig der teils belastete Boden abgetragen. Das Vorhaben war so mit grossen Erdbewegungen verbunden und zudem war aufgrund eines Eintrags im Pr\u00fcfperimeter f\u00fcr Boden\u00adverschiebungen (PBV) ein Bodenverschiebungsverfah\u00adren vorgeschrieben. Die von der Baugrube betroffene Fl\u00e4che betr\u00e4gt rund 6'000 m2. Daran angrenzend wurde ein grosser Installations- und Umschlagplatz errichtet. Da der Boden auch in diesem Bereich teilweise che\u00admisch belastet und mit Fremdstoffen vermengt war, wurde auch auf dieser Fl\u00e4che von rund 2'500 m2 der Ober- und Unterboden abgetragen. Ecosens f\u00fchrte vor Baubeginn Untersuchungen und Beprobungen des an\u00adstehenden Bodens durch und beurteilte den Boden auf dessen Verwertbarkeit. Die Erkenntnisse wurden zu\u00adsammen mit Massnahmen zum physikalischen Boden\u00adschutz in einem Bodenschutzkonzept dokumentiert. Im Rahmen des Bodenverschiebungsverfahrens begleitete eine Bodenfachperson die Bauausf\u00fchrung. Ein Teil des abgetragenen Bodens konnte vor Ort f\u00fcr die sp\u00e4tere Umgebungsgestaltung zwischengelagert werden. Ein anderer Teil des abgetragenen Bodens musste aufgrund der festgestellten Belastungen jedoch entsorgt werden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/transformation-extension-hopital-wetzikon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umbau und Erweiterung Spital Wetzikon - Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr den Umbau und die Erweiterung des Spitals Wetzi\u00adkon wurden f\u00fcr die Baufeldbereinigung verschiedene Kleinbauten r\u00fcckgebaut und grossfl\u00e4chig der teils belastete Boden abgetragen. Das Vorhaben war so mit grossen Erdbewegungen verbunden und zudem war aufgrund eines Eintrags im Pr\u00fcfperimeter f\u00fcr Boden\u00adverschiebungen (PBV) ein Bodenverschiebungsverfah\u00adren vorgeschrieben. Die von der Baugrube betroffene Fl\u00e4che betr\u00e4gt rund 6'000 m2. Daran angrenzend wurde ein grosser Installations- und Umschlagplatz errichtet. Da der Boden auch in diesem Bereich teilweise che\u00admisch belastet und mit Fremdstoffen vermengt war, wurde auch auf dieser Fl\u00e4che von rund 2'500 m2 der Ober- und Unterboden abgetragen. Ecosens f\u00fchrte vor Baubeginn Untersuchungen und Beprobungen des an\u00adstehenden Bodens durch und beurteilte den Boden auf dessen Verwertbarkeit. Die Erkenntnisse wurden zu\u00adsammen mit Massnahmen zum physikalischen Boden\u00adschutz in einem Bodenschutzkonzept dokumentiert. Im Rahmen des Bodenverschiebungsverfahrens begleitete eine Bodenfachperson die Bauausf\u00fchrung. Ein Teil des abgetragenen Bodens konnte vor Ort f\u00fcr die sp\u00e4tere Umgebungsgestaltung zwischengelagert werden. Ein anderer Teil des abgetragenen Bodens musste aufgrund der festgestellten Belastungen jedoch entsorgt werden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/transformation-extension-hopital-wetzikon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T08:08:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Umbau-und-Erweiterung-Spital-Wetzikon-6a36530d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"291\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/\",\"name\":\"Umbau und Erweiterung Spital Wetzikon - Ecosens AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Umbau-und-Erweiterung-Spital-Wetzikon-6a36530d.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-30T12:13:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T08:08:19+00:00\",\"description\":\"F\u00fcr den Umbau und die Erweiterung des Spitals Wetzi\u00adkon wurden f\u00fcr die Baufeldbereinigung verschiedene Kleinbauten r\u00fcckgebaut und grossfl\u00e4chig der teils belastete Boden abgetragen. Das Vorhaben war so mit grossen Erdbewegungen verbunden und zudem war aufgrund eines Eintrags im Pr\u00fcfperimeter f\u00fcr Boden\u00adverschiebungen (PBV) ein Bodenverschiebungsverfah\u00adren vorgeschrieben. Die von der Baugrube betroffene Fl\u00e4che betr\u00e4gt rund 6'000 m2. Daran angrenzend wurde ein grosser Installations- und Umschlagplatz errichtet. Da der Boden auch in diesem Bereich teilweise che\u00admisch belastet und mit Fremdstoffen vermengt war, wurde auch auf dieser Fl\u00e4che von rund 2'500 m2 der Ober- und Unterboden abgetragen. Ecosens f\u00fchrte vor Baubeginn Untersuchungen und Beprobungen des an\u00adstehenden Bodens durch und beurteilte den Boden auf dessen Verwertbarkeit. Die Erkenntnisse wurden zu\u00adsammen mit Massnahmen zum physikalischen Boden\u00adschutz in einem Bodenschutzkonzept dokumentiert. Im Rahmen des Bodenverschiebungsverfahrens begleitete eine Bodenfachperson die Bauausf\u00fchrung. Ein Teil des abgetragenen Bodens konnte vor Ort f\u00fcr die sp\u00e4tere Umgebungsgestaltung zwischengelagert werden. Ein anderer Teil des abgetragenen Bodens musste aufgrund der festgestellten Belastungen jedoch entsorgt werden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Umbau-und-Erweiterung-Spital-Wetzikon-6a36530d.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Umbau-und-Erweiterung-Spital-Wetzikon-6a36530d.jpg\",\"width\":405,\"height\":291},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umbau und Erweiterung Spital Wetzikon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"width\":226,\"height\":45,\"caption\":\"Ecosens AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transformation et extension de l'h\u00f4pital de Wetzikon - Ecosens AG","description":"Pour la transformation et l'extension de l'h\u00f4pital de Wetzikon, plusieurs petits b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9construits pour le nettoyage du terrain et le sol en partie pollu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 sur une grande surface. Le projet a ainsi impliqu\u00e9 d'importants mouvements de terre et, de plus, une proc\u00e9dure de d\u00e9placement de sol \u00e9tait prescrite en raison d'une inscription dans le p\u00e9rim\u00e8tre de contr\u00f4le des d\u00e9placements de sol (PBV). La surface concern\u00e9e par l'excavation est d'environ 6'000 m2. Une grande place d'installation et de transbordement a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 proximit\u00e9. Comme le sol de cette zone \u00e9tait \u00e9galement partiellement pollu\u00e9 chimiquement et m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 des substances \u00e9trang\u00e8res, la couche sup\u00e9rieure et le sous-sol ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s sur cette surface d'environ 2'500 m2. Avant le d\u00e9but des travaux, Ecosens a effectu\u00e9 des analyses et des pr\u00e9l\u00e8vements sur le sol en place et a \u00e9valu\u00e9 la possibilit\u00e9 de l'utiliser. Les conclusions, ainsi que les mesures de protection physique des sols, ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es dans un concept de protection des sols. Dans le cadre de la proc\u00e9dure de d\u00e9placement du sol, un sp\u00e9cialiste du sol a accompagn\u00e9 la r\u00e9alisation des travaux. Une partie du sol enlev\u00e9 a pu \u00eatre stock\u00e9e temporairement sur place pour l'am\u00e9nagement ult\u00e9rieur des environs. Une autre partie du sol enlev\u00e9 a cependant d\u00fb \u00eatre \u00e9limin\u00e9e en raison des pollutions constat\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/transformation-extension-hopital-wetzikon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Umbau und Erweiterung Spital Wetzikon - Ecosens AG","og_description":"F\u00fcr den Umbau und die Erweiterung des Spitals Wetzi\u00adkon wurden f\u00fcr die Baufeldbereinigung verschiedene Kleinbauten r\u00fcckgebaut und grossfl\u00e4chig der teils belastete Boden abgetragen. Das Vorhaben war so mit grossen Erdbewegungen verbunden und zudem war aufgrund eines Eintrags im Pr\u00fcfperimeter f\u00fcr Boden\u00adverschiebungen (PBV) ein Bodenverschiebungsverfah\u00adren vorgeschrieben. Die von der Baugrube betroffene Fl\u00e4che betr\u00e4gt rund 6'000 m2. Daran angrenzend wurde ein grosser Installations- und Umschlagplatz errichtet. Da der Boden auch in diesem Bereich teilweise che\u00admisch belastet und mit Fremdstoffen vermengt war, wurde auch auf dieser Fl\u00e4che von rund 2'500 m2 der Ober- und Unterboden abgetragen. Ecosens f\u00fchrte vor Baubeginn Untersuchungen und Beprobungen des an\u00adstehenden Bodens durch und beurteilte den Boden auf dessen Verwertbarkeit. Die Erkenntnisse wurden zu\u00adsammen mit Massnahmen zum physikalischen Boden\u00adschutz in einem Bodenschutzkonzept dokumentiert. Im Rahmen des Bodenverschiebungsverfahrens begleitete eine Bodenfachperson die Bauausf\u00fchrung. Ein Teil des abgetragenen Bodens konnte vor Ort f\u00fcr die sp\u00e4tere Umgebungsgestaltung zwischengelagert werden. Ein anderer Teil des abgetragenen Bodens musste aufgrund der festgestellten Belastungen jedoch entsorgt werden.","og_url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/transformation-extension-hopital-wetzikon\/","og_site_name":"Ecosens AG","article_modified_time":"2025-06-12T08:08:19+00:00","og_image":[{"width":405,"height":291,"url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Umbau-und-Erweiterung-Spital-Wetzikon-6a36530d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/","name":"Transformation et extension de l'h\u00f4pital de Wetzikon - Ecosens AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Umbau-und-Erweiterung-Spital-Wetzikon-6a36530d.jpg","datePublished":"2023-05-30T12:13:22+00:00","dateModified":"2025-06-12T08:08:19+00:00","description":"Pour la transformation et l'extension de l'h\u00f4pital de Wetzikon, plusieurs petits b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9construits pour le nettoyage du terrain et le sol en partie pollu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 sur une grande surface. Le projet a ainsi impliqu\u00e9 d'importants mouvements de terre et, de plus, une proc\u00e9dure de d\u00e9placement de sol \u00e9tait prescrite en raison d'une inscription dans le p\u00e9rim\u00e8tre de contr\u00f4le des d\u00e9placements de sol (PBV). La surface concern\u00e9e par l'excavation est d'environ 6'000 m2. Une grande place d'installation et de transbordement a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 proximit\u00e9. Comme le sol de cette zone \u00e9tait \u00e9galement partiellement pollu\u00e9 chimiquement et m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 des substances \u00e9trang\u00e8res, la couche sup\u00e9rieure et le sous-sol ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s sur cette surface d'environ 2'500 m2. Avant le d\u00e9but des travaux, Ecosens a effectu\u00e9 des analyses et des pr\u00e9l\u00e8vements sur le sol en place et a \u00e9valu\u00e9 la possibilit\u00e9 de l'utiliser. Les conclusions, ainsi que les mesures de protection physique des sols, ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es dans un concept de protection des sols. Dans le cadre de la proc\u00e9dure de d\u00e9placement du sol, un sp\u00e9cialiste du sol a accompagn\u00e9 la r\u00e9alisation des travaux. Une partie du sol enlev\u00e9 a pu \u00eatre stock\u00e9e temporairement sur place pour l'am\u00e9nagement ult\u00e9rieur des environs. Une autre partie du sol enlev\u00e9 a cependant d\u00fb \u00eatre \u00e9limin\u00e9e en raison des pollutions constat\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Umbau-und-Erweiterung-Spital-Wetzikon-6a36530d.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Umbau-und-Erweiterung-Spital-Wetzikon-6a36530d.jpg","width":405,"height":291},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/umbau-erweiterung-spital-wetzikon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ecosens.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umbau und Erweiterung Spital Wetzikon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","name":"Ecosens SA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization","name":"Ecosens SA","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","width":226,"height":45,"caption":"Ecosens AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/5024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/5024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10800,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/5024\/revisions\/10800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=5024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}