{"id":4988,"date":"2023-05-30T11:39:15","date_gmt":"2023-05-30T09:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ecosens.aretis-staging.ch\/referenz\/glatttower-wallisellen-copy-9\/"},"modified":"2025-09-03T14:23:42","modified_gmt":"2025-09-03T12:23:42","slug":"extension-de-la-saline-de-riburg","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/extension-de-la-saline-de-riburg\/","title":{"rendered":"Extension de l'exploitation de sel Saline Riburg"},"featured_media":4990,"template":"","kategorie":[70,79],"class_list":["post-4988","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-umwelt-planung","kategorie-umweltvertraeglichkeitspruefung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erweiterung Salzabbau Saline Riburg - Ecosens AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Konzession der Schweizer Salinen AG f\u00fcr den Salz\u00adabbau im Kanton Aargau l\u00e4uft 2025 aus. Im Rahmen der Konzessionsverl\u00e4ngerung f\u00fcr die n\u00e4chsten 50 Jahre soll das Abbaugebiet im Richtplan festgesetzt und f\u00fcr die verschiedenen Solfelder ein kantonaler Nutzungs\u00adplan erstellt werden. F\u00fcr das erste Solfeld \u00abNordfeld\u00bb im M\u00f6hlinerfeld wurde ein Nutzungsplan erarbeitet und ein Umweltvertr\u00e4glichkeitsbericht (UVB) erstellt.  In einem Zeitraum von etwa 20 Jahren soll mit ca. 65 Bohrungen rund 6 mio Tonnen Salz abgebaut werden. \u00dcber eine Transportleitung werden Sole und Frischwasser zwischen der Saline Riburg in Rheinfelden und dem Sol\u00adfeld in Wallbach und Zeiningen bef\u00f6rdert. Das Vor\u00adhaben umfasst somit dezentrale Bau- und Betriebsar\u00adbeiten w\u00e4hrend rund 20 Jahren sowie eine einmalige Linienbaustelle mit einer L\u00e4nge von rund 10 km. Insbe\u00adsondere in den Bauphasen weisen zahlreiche Umwelt\u00adaspekte im Vorhaben eine hohe Relevanz auf, so zum Beispiel Grundwasser, Boden, L\u00e4rm- und Lichtemis\u00adsionen, Bauabf\u00e4lle, Wald- und Gew\u00e4sserschutz. Im UVB wurden Massnahmen definiert, mit denen das Vorhaben umweltvertr\u00e4glich realisiert werden kann.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/extension-de-la-saline-de-riburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erweiterung Salzabbau Saline Riburg - Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Konzession der Schweizer Salinen AG f\u00fcr den Salz\u00adabbau im Kanton Aargau l\u00e4uft 2025 aus. Im Rahmen der Konzessionsverl\u00e4ngerung f\u00fcr die n\u00e4chsten 50 Jahre soll das Abbaugebiet im Richtplan festgesetzt und f\u00fcr die verschiedenen Solfelder ein kantonaler Nutzungs\u00adplan erstellt werden. F\u00fcr das erste Solfeld \u00abNordfeld\u00bb im M\u00f6hlinerfeld wurde ein Nutzungsplan erarbeitet und ein Umweltvertr\u00e4glichkeitsbericht (UVB) erstellt.  In einem Zeitraum von etwa 20 Jahren soll mit ca. 65 Bohrungen rund 6 mio Tonnen Salz abgebaut werden. \u00dcber eine Transportleitung werden Sole und Frischwasser zwischen der Saline Riburg in Rheinfelden und dem Sol\u00adfeld in Wallbach und Zeiningen bef\u00f6rdert. Das Vor\u00adhaben umfasst somit dezentrale Bau- und Betriebsar\u00adbeiten w\u00e4hrend rund 20 Jahren sowie eine einmalige Linienbaustelle mit einer L\u00e4nge von rund 10 km. Insbe\u00adsondere in den Bauphasen weisen zahlreiche Umwelt\u00adaspekte im Vorhaben eine hohe Relevanz auf, so zum Beispiel Grundwasser, Boden, L\u00e4rm- und Lichtemis\u00adsionen, Bauabf\u00e4lle, Wald- und Gew\u00e4sserschutz. Im UVB wurden Massnahmen definiert, mit denen das Vorhaben umweltvertr\u00e4glich realisiert werden kann.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/extension-de-la-saline-de-riburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T12:23:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/P1080412-c3b38e3f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"291\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/\",\"name\":\"Erweiterung Salzabbau Saline Riburg - Ecosens AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/P1080412-c3b38e3f.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-30T09:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T12:23:42+00:00\",\"description\":\"Die Konzession der Schweizer Salinen AG f\u00fcr den Salz\u00adabbau im Kanton Aargau l\u00e4uft 2025 aus. Im Rahmen der Konzessionsverl\u00e4ngerung f\u00fcr die n\u00e4chsten 50 Jahre soll das Abbaugebiet im Richtplan festgesetzt und f\u00fcr die verschiedenen Solfelder ein kantonaler Nutzungs\u00adplan erstellt werden. F\u00fcr das erste Solfeld \u00abNordfeld\u00bb im M\u00f6hlinerfeld wurde ein Nutzungsplan erarbeitet und ein Umweltvertr\u00e4glichkeitsbericht (UVB) erstellt. In einem Zeitraum von etwa 20 Jahren soll mit ca. 65 Bohrungen rund 6 mio Tonnen Salz abgebaut werden. \u00dcber eine Transportleitung werden Sole und Frischwasser zwischen der Saline Riburg in Rheinfelden und dem Sol\u00adfeld in Wallbach und Zeiningen bef\u00f6rdert. Das Vor\u00adhaben umfasst somit dezentrale Bau- und Betriebsar\u00adbeiten w\u00e4hrend rund 20 Jahren sowie eine einmalige Linienbaustelle mit einer L\u00e4nge von rund 10 km. Insbe\u00adsondere in den Bauphasen weisen zahlreiche Umwelt\u00adaspekte im Vorhaben eine hohe Relevanz auf, so zum Beispiel Grundwasser, Boden, L\u00e4rm- und Lichtemis\u00adsionen, Bauabf\u00e4lle, Wald- und Gew\u00e4sserschutz. Im UVB wurden Massnahmen definiert, mit denen das Vorhaben umweltvertr\u00e4glich realisiert werden kann.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/P1080412-c3b38e3f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/P1080412-c3b38e3f.jpg\",\"width\":405,\"height\":291},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erweiterung Salzabbau Saline Riburg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"width\":226,\"height\":45,\"caption\":\"Ecosens AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Extension de l'exploitation de sel Saline Riburg - Ecosens AG","description":"La concession des Salines Suisses SA pour l'exploitation du sel dans le canton d'Argovie expire en 2025. Dans le cadre de la prolongation de la concession pour les 50 prochaines ann\u00e9es, la zone d'extraction doit \u00eatre fix\u00e9e dans le plan directeur et un plan d'utilisation cantonal doit \u00eatre \u00e9tabli pour les diff\u00e9rents champs de sel. Pour le premier champ d'extraction \"Nordfeld\" au M\u00f6hlinerfeld, un plan d'affectation a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 et un rapport d'impact sur l'environnement (RIE) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9.  Sur une p\u00e9riode d'environ 20 ans, environ 65 forages devraient permettre d'extraire quelque 6 millions de tonnes de sel. Une conduite de transport acheminera la saumure et l'eau douce entre la saline de Riburg \u00e0 Rheinfelden et le Solfeld \u00e0 Wallbach et Zeiningen. Le projet comprend donc des travaux de construction et d'exploitation d\u00e9centralis\u00e9s pendant environ 20 ans ainsi qu'un chantier lin\u00e9aire unique d'une longueur d'environ 10 km. En particulier pendant les phases de construction, de nombreux aspects environnementaux pr\u00e9sentent une grande importance dans le projet, comme par exemple les eaux souterraines, le sol, les \u00e9missions sonores et lumineuses, les d\u00e9chets de construction, la protection des for\u00eats et des eaux. Le RIE a d\u00e9fini des mesures permettant de r\u00e9aliser le projet dans le respect de l'environnement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/extension-de-la-saline-de-riburg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Erweiterung Salzabbau Saline Riburg - Ecosens AG","og_description":"Die Konzession der Schweizer Salinen AG f\u00fcr den Salz\u00adabbau im Kanton Aargau l\u00e4uft 2025 aus. Im Rahmen der Konzessionsverl\u00e4ngerung f\u00fcr die n\u00e4chsten 50 Jahre soll das Abbaugebiet im Richtplan festgesetzt und f\u00fcr die verschiedenen Solfelder ein kantonaler Nutzungs\u00adplan erstellt werden. F\u00fcr das erste Solfeld \u00abNordfeld\u00bb im M\u00f6hlinerfeld wurde ein Nutzungsplan erarbeitet und ein Umweltvertr\u00e4glichkeitsbericht (UVB) erstellt.  In einem Zeitraum von etwa 20 Jahren soll mit ca. 65 Bohrungen rund 6 mio Tonnen Salz abgebaut werden. \u00dcber eine Transportleitung werden Sole und Frischwasser zwischen der Saline Riburg in Rheinfelden und dem Sol\u00adfeld in Wallbach und Zeiningen bef\u00f6rdert. Das Vor\u00adhaben umfasst somit dezentrale Bau- und Betriebsar\u00adbeiten w\u00e4hrend rund 20 Jahren sowie eine einmalige Linienbaustelle mit einer L\u00e4nge von rund 10 km. Insbe\u00adsondere in den Bauphasen weisen zahlreiche Umwelt\u00adaspekte im Vorhaben eine hohe Relevanz auf, so zum Beispiel Grundwasser, Boden, L\u00e4rm- und Lichtemis\u00adsionen, Bauabf\u00e4lle, Wald- und Gew\u00e4sserschutz. Im UVB wurden Massnahmen definiert, mit denen das Vorhaben umweltvertr\u00e4glich realisiert werden kann.","og_url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/extension-de-la-saline-de-riburg\/","og_site_name":"Ecosens AG","article_modified_time":"2025-09-03T12:23:42+00:00","og_image":[{"width":405,"height":291,"url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/P1080412-c3b38e3f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/","name":"Extension de l'exploitation de sel Saline Riburg - Ecosens AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/P1080412-c3b38e3f.jpg","datePublished":"2023-05-30T09:39:15+00:00","dateModified":"2025-09-03T12:23:42+00:00","description":"La concession des Salines Suisses SA pour l'exploitation du sel dans le canton d'Argovie expire en 2025. Dans le cadre de la prolongation de la concession pour les 50 prochaines ann\u00e9es, la zone d'extraction doit \u00eatre fix\u00e9e dans le plan directeur et un plan d'utilisation cantonal doit \u00eatre \u00e9tabli pour les diff\u00e9rents champs de sel. Pour le premier champ d'extraction \"Nordfeld\" au M\u00f6hlinerfeld, un plan d'affectation a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 et un rapport d'impact sur l'environnement (RIE) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9. Sur une p\u00e9riode d'environ 20 ans, environ 65 forages devraient permettre d'extraire quelque 6 millions de tonnes de sel. Une conduite de transport acheminera la saumure et l'eau douce entre la saline de Riburg \u00e0 Rheinfelden et le Solfeld \u00e0 Wallbach et Zeiningen. Le projet comprend donc des travaux de construction et d'exploitation d\u00e9centralis\u00e9s pendant environ 20 ans ainsi qu'un chantier lin\u00e9aire unique d'une longueur d'environ 10 km. En particulier pendant les phases de construction, de nombreux aspects environnementaux pr\u00e9sentent une grande importance dans le projet, comme par exemple les eaux souterraines, le sol, les \u00e9missions sonores et lumineuses, les d\u00e9chets de construction, la protection des for\u00eats et des eaux. Le RIE a d\u00e9fini des mesures permettant de r\u00e9aliser le projet dans le respect de l'environnement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/P1080412-c3b38e3f.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/P1080412-c3b38e3f.jpg","width":405,"height":291},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/erweiterung-salzabbau-saline-riburg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ecosens.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erweiterung Salzabbau Saline Riburg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","name":"Ecosens SA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization","name":"Ecosens SA","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","width":226,"height":45,"caption":"Ecosens AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/4988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/4988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10986,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/4988\/revisions\/10986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=4988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}