{"id":4788,"date":"2023-10-25T13:10:57","date_gmt":"2023-10-25T11:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ecosens.aretis-staging.ch\/?post_type=referenz&#038;p=4788"},"modified":"2025-06-12T09:47:32","modified_gmt":"2025-06-12T07:47:32","slug":"detail-de-la-pollution-des-sols-et-des-projets-dassainissement","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/detail-de-la-pollution-des-sols-et-des-projets-dassainissement\/","title":{"rendered":"Projets d'assainissement des stands de tir de l'Albisg\u00fcetli"},"featured_media":4789,"template":"","kategorie":[68,75],"class_list":["post-4788","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-altlastengeologie","kategorie-schiessanlagen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sanierungsprojekte zu Schiessanlagen Albisg\u00fcetli - Ecosens AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im Albisg\u00fcetli in Z\u00fcrich Wiedikon wurden seit \u00fcber 100 Jahren verschiedene Schiessanlagen mit insgesamt \u00fcber 300 Scheiben sowie eine Jagdschiessanlage be\u00adtrieben. Durch den langj\u00e4hrigen Schiessbetrieb sind im Erdreich grossfl\u00e4chig enorme Schadstoffbelastungen entstanden. Das Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft AWEL klassierte diese belasteten Standorte als sanierungsbed\u00fcrftig und forderte die Stadt Z\u00fcrich auf, die erforderlichen Massnahmen in die Wege zu leiten. In einem ersten Schritt wurden zu allen Schiessanlagen auf einer Gesamtfl\u00e4che von rund 65&#039;000 m2 Detailkar\u00adtierungen der Schadstoffbelastungen im Boden ausge\u00adf\u00fchrt. Basierend auf den Belastungsdaten wurden f\u00fcr alle sechs Schiessanlagen Schutzgut-bezogene Gef\u00e4hr\u00addungsabsch\u00e4tzungen durchgef\u00fchrt und entsprechende Sanierungsprojekte ausgearbeitet. Die Kosten f\u00fcr die Altlastensanierungen werden voraussichtlich auf rund 20 Millionen Franken belaufen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/detail-de-la-pollution-des-sols-et-des-projets-dassainissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sanierungsprojekte zu Schiessanlagen Albisg\u00fcetli - Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Albisg\u00fcetli in Z\u00fcrich Wiedikon wurden seit \u00fcber 100 Jahren verschiedene Schiessanlagen mit insgesamt \u00fcber 300 Scheiben sowie eine Jagdschiessanlage be\u00adtrieben. Durch den langj\u00e4hrigen Schiessbetrieb sind im Erdreich grossfl\u00e4chig enorme Schadstoffbelastungen entstanden. Das Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft AWEL klassierte diese belasteten Standorte als sanierungsbed\u00fcrftig und forderte die Stadt Z\u00fcrich auf, die erforderlichen Massnahmen in die Wege zu leiten. In einem ersten Schritt wurden zu allen Schiessanlagen auf einer Gesamtfl\u00e4che von rund 65&#039;000 m2 Detailkar\u00adtierungen der Schadstoffbelastungen im Boden ausge\u00adf\u00fchrt. Basierend auf den Belastungsdaten wurden f\u00fcr alle sechs Schiessanlagen Schutzgut-bezogene Gef\u00e4hr\u00addungsabsch\u00e4tzungen durchgef\u00fchrt und entsprechende Sanierungsprojekte ausgearbeitet. Die Kosten f\u00fcr die Altlastensanierungen werden voraussichtlich auf rund 20 Millionen Franken belaufen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/detail-de-la-pollution-des-sols-et-des-projets-dassainissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T07:47:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_schiessanlagen1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/\",\"name\":\"Sanierungsprojekte zu Schiessanlagen Albisg\u00fcetli - Ecosens AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_schiessanlagen1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-25T11:10:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T07:47:32+00:00\",\"description\":\"Im Albisg\u00fcetli in Z\u00fcrich Wiedikon wurden seit \u00fcber 100 Jahren verschiedene Schiessanlagen mit insgesamt \u00fcber 300 Scheiben sowie eine Jagdschiessanlage be\u00adtrieben. Durch den langj\u00e4hrigen Schiessbetrieb sind im Erdreich grossfl\u00e4chig enorme Schadstoffbelastungen entstanden. Das Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft AWEL klassierte diese belasteten Standorte als sanierungsbed\u00fcrftig und forderte die Stadt Z\u00fcrich auf, die erforderlichen Massnahmen in die Wege zu leiten. In einem ersten Schritt wurden zu allen Schiessanlagen auf einer Gesamtfl\u00e4che von rund 65'000 m2 Detailkar\u00adtierungen der Schadstoffbelastungen im Boden ausge\u00adf\u00fchrt. Basierend auf den Belastungsdaten wurden f\u00fcr alle sechs Schiessanlagen Schutzgut-bezogene Gef\u00e4hr\u00addungsabsch\u00e4tzungen durchgef\u00fchrt und entsprechende Sanierungsprojekte ausgearbeitet. Die Kosten f\u00fcr die Altlastensanierungen werden voraussichtlich auf rund 20 Millionen Franken belaufen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_schiessanlagen1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_schiessanlagen1.jpg\",\"width\":321,\"height\":201},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sanierungsprojekte zu Schiessanlagen Albisg\u00fcetli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"width\":226,\"height\":45,\"caption\":\"Ecosens AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projets d'assainissement des stands de tir de l'Albisg\u00fcetli - Ecosens AG","description":"Depuis plus de 100 ans, diff\u00e9rentes installations de tir comprenant au total plus de 300 cibles ainsi qu'une installation de tir de chasse ont \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9es \u00e0 Albisg\u00fcetli \u00e0 Zurich Wiedikon. Les nombreuses ann\u00e9es d'activit\u00e9 de tir ont entra\u00een\u00e9 la pr\u00e9sence d'\u00e9normes quantit\u00e9s de polluants dans le sol. L'Office des d\u00e9chets, de l'eau, de l'\u00e9nergie et de l'air (AWEL) a class\u00e9 ces sites pollu\u00e9s comme n\u00e9cessitant un assainissement et a demand\u00e9 \u00e0 la ville de Zurich d'entreprendre les mesures n\u00e9cessaires. Dans un premier temps, des cartographies d\u00e9taill\u00e9es des polluants dans le sol ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es pour toutes les installations de tir sur une surface totale d'environ 65'000 m2. Sur la base des donn\u00e9es de pollution, des \u00e9valuations des risques li\u00e9s aux biens \u00e0 prot\u00e9ger ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es pour les six stands de tir et des projets d'assainissement ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s. Les co\u00fbts de l'assainissement des sites contamin\u00e9s devraient s'\u00e9lever \u00e0 environ 20 millions de francs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/detail-de-la-pollution-des-sols-et-des-projets-dassainissement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sanierungsprojekte zu Schiessanlagen Albisg\u00fcetli - Ecosens AG","og_description":"Im Albisg\u00fcetli in Z\u00fcrich Wiedikon wurden seit \u00fcber 100 Jahren verschiedene Schiessanlagen mit insgesamt \u00fcber 300 Scheiben sowie eine Jagdschiessanlage be\u00adtrieben. Durch den langj\u00e4hrigen Schiessbetrieb sind im Erdreich grossfl\u00e4chig enorme Schadstoffbelastungen entstanden. Das Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft AWEL klassierte diese belasteten Standorte als sanierungsbed\u00fcrftig und forderte die Stadt Z\u00fcrich auf, die erforderlichen Massnahmen in die Wege zu leiten. In einem ersten Schritt wurden zu allen Schiessanlagen auf einer Gesamtfl\u00e4che von rund 65'000 m2 Detailkar\u00adtierungen der Schadstoffbelastungen im Boden ausge\u00adf\u00fchrt. Basierend auf den Belastungsdaten wurden f\u00fcr alle sechs Schiessanlagen Schutzgut-bezogene Gef\u00e4hr\u00addungsabsch\u00e4tzungen durchgef\u00fchrt und entsprechende Sanierungsprojekte ausgearbeitet. Die Kosten f\u00fcr die Altlastensanierungen werden voraussichtlich auf rund 20 Millionen Franken belaufen.","og_url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/detail-de-la-pollution-des-sols-et-des-projets-dassainissement\/","og_site_name":"Ecosens AG","article_modified_time":"2025-06-12T07:47:32+00:00","og_image":[{"width":321,"height":201,"url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_schiessanlagen1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/","name":"Projets d'assainissement des stands de tir de l'Albisg\u00fcetli - Ecosens AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_schiessanlagen1.jpg","datePublished":"2023-10-25T11:10:57+00:00","dateModified":"2025-06-12T07:47:32+00:00","description":"Depuis plus de 100 ans, diff\u00e9rentes installations de tir comprenant au total plus de 300 cibles ainsi qu'une installation de tir de chasse ont \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9es \u00e0 Albisg\u00fcetli \u00e0 Zurich Wiedikon. Les nombreuses ann\u00e9es d'activit\u00e9 de tir ont entra\u00een\u00e9 la pr\u00e9sence d'\u00e9normes quantit\u00e9s de polluants dans le sol. L'Office des d\u00e9chets, de l'eau, de l'\u00e9nergie et de l'air (AWEL) a class\u00e9 ces sites pollu\u00e9s comme n\u00e9cessitant un assainissement et a demand\u00e9 \u00e0 la ville de Zurich d'entreprendre les mesures n\u00e9cessaires. Dans un premier temps, des cartographies d\u00e9taill\u00e9es des polluants dans le sol ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es pour toutes les installations de tir sur une surface totale d'environ 65'000 m2. Sur la base des donn\u00e9es de pollution, des \u00e9valuations des risques li\u00e9s aux biens \u00e0 prot\u00e9ger ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es pour les six stands de tir et des projets d'assainissement ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s. Les co\u00fbts de l'assainissement des sites contamin\u00e9s devraient s'\u00e9lever \u00e0 environ 20 millions de francs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_schiessanlagen1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_schiessanlagen1.jpg","width":321,"height":201},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/detailkatierung-bodenbelastungen-und-sanierungsprojekte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ecosens.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sanierungsprojekte zu Schiessanlagen Albisg\u00fcetli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","name":"Ecosens SA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization","name":"Ecosens SA","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","width":226,"height":45,"caption":"Ecosens AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/4788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/4788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10794,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/4788\/revisions\/10794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=4788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}