{"id":11246,"date":"2026-01-22T10:45:40","date_gmt":"2026-01-22T09:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?post_type=referenz&#038;p=11246"},"modified":"2026-02-11T15:53:23","modified_gmt":"2026-02-11T14:53:23","slug":"n01-n07-nouvelle-construction-saba-kefikerbach-zh-et-bewangerbach-tg","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/n01-n07-nouvelle-construction-saba-kefikerbach-zh-et-bewangerbach-tg\/","title":{"rendered":"N01 \/ N07 Nouvelle construction SABA Kefikerbach (ZH) et Bewangerbach (TG)"},"featured_media":11250,"template":"","kategorie":[82],"class_list":["post-11246","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-natur-und-landschaft"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>N01 \/ N07 Neubau SABA Kefikerbach (ZH) und Bewangerbach (TG) - Ecosens AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Um die Autobahnentw\u00e4sserung dem neuesten Stand der Technik anzupassen, plant das Bundesamt f\u00fcr Strassen ASTRA entlang der N01 und N07 im Grenzgebiet zwischen den Kantonen Z\u00fcrich und Thurgau den Neubau von insgesamt 8 Strassenabwasserbehandlungsanlagen (SABA). In einer ersten Etappe wurden die SABA Kefikerbach in Kefikon (ZH) und die SABA Bewangerbach in Frauenfeld (TG) projektiert. Im Rahmen des Detailprojekts wurden vom PV Umwelt die Auflagen aus den Plan-genehmigungsverfahren (PGV) ausgewertet und vertiefte Umweltabkl\u00e4rungen durchgef\u00fchrt sowie das Projekt bez\u00fcglich Umweltauswirkungen optimiert. Dazu wurde verschiedene Begehungen mit den zust\u00e4ndigen Fachpersonen der Kantone f\u00fcr Jagd- und Fischerei und Gew\u00e4sserunterhalt sowie den betroffenen Revier- und Kreisf\u00f6rstern durchgef\u00fchrt. Darauf basierend wurde je SABA ein Landschaftspflegerischer Begleitplan mit Massnahmen zur Erstellung und zur Pflege der Gr\u00fcnfl\u00e4chen so-wie ein Erdbewegungs- und Rekultivierungskonzept erstellt. Zus\u00e4tzlich wurden Massnahmen zum Schutz der betroffenen Gew\u00e4sser in der Bau- und Betriebsphase sowie Ersatzmassnahmen f\u00fcr eine tempor\u00e4re Rodung erarbeitet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/n01-n07-nouvelle-construction-saba-kefikerbach-zh-et-bewangerbach-tg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N01 \/ N07 Neubau SABA Kefikerbach (ZH) und Bewangerbach (TG) - Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um die Autobahnentw\u00e4sserung dem neuesten Stand der Technik anzupassen, plant das Bundesamt f\u00fcr Strassen ASTRA entlang der N01 und N07 im Grenzgebiet zwischen den Kantonen Z\u00fcrich und Thurgau den Neubau von insgesamt 8 Strassenabwasserbehandlungsanlagen (SABA). In einer ersten Etappe wurden die SABA Kefikerbach in Kefikon (ZH) und die SABA Bewangerbach in Frauenfeld (TG) projektiert. Im Rahmen des Detailprojekts wurden vom PV Umwelt die Auflagen aus den Plan-genehmigungsverfahren (PGV) ausgewertet und vertiefte Umweltabkl\u00e4rungen durchgef\u00fchrt sowie das Projekt bez\u00fcglich Umweltauswirkungen optimiert. Dazu wurde verschiedene Begehungen mit den zust\u00e4ndigen Fachpersonen der Kantone f\u00fcr Jagd- und Fischerei und Gew\u00e4sserunterhalt sowie den betroffenen Revier- und Kreisf\u00f6rstern durchgef\u00fchrt. Darauf basierend wurde je SABA ein Landschaftspflegerischer Begleitplan mit Massnahmen zur Erstellung und zur Pflege der Gr\u00fcnfl\u00e4chen so-wie ein Erdbewegungs- und Rekultivierungskonzept erstellt. Zus\u00e4tzlich wurden Massnahmen zum Schutz der betroffenen Gew\u00e4sser in der Bau- und Betriebsphase sowie Ersatzmassnahmen f\u00fcr eine tempor\u00e4re Rodung erarbeitet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/n01-n07-nouvelle-construction-saba-kefikerbach-zh-et-bewangerbach-tg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T14:53:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titelbild-Kefikerbach.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/\",\"name\":\"N01 \/ N07 Neubau SABA Kefikerbach (ZH) und Bewangerbach (TG) - Ecosens AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titelbild-Kefikerbach.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-22T09:45:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T14:53:23+00:00\",\"description\":\"Um die Autobahnentw\u00e4sserung dem neuesten Stand der Technik anzupassen, plant das Bundesamt f\u00fcr Strassen ASTRA entlang der N01 und N07 im Grenzgebiet zwischen den Kantonen Z\u00fcrich und Thurgau den Neubau von insgesamt 8 Strassenabwasserbehandlungsanlagen (SABA). In einer ersten Etappe wurden die SABA Kefikerbach in Kefikon (ZH) und die SABA Bewangerbach in Frauenfeld (TG) projektiert. Im Rahmen des Detailprojekts wurden vom PV Umwelt die Auflagen aus den Plan-genehmigungsverfahren (PGV) ausgewertet und vertiefte Umweltabkl\u00e4rungen durchgef\u00fchrt sowie das Projekt bez\u00fcglich Umweltauswirkungen optimiert. Dazu wurde verschiedene Begehungen mit den zust\u00e4ndigen Fachpersonen der Kantone f\u00fcr Jagd- und Fischerei und Gew\u00e4sserunterhalt sowie den betroffenen Revier- und Kreisf\u00f6rstern durchgef\u00fchrt. Darauf basierend wurde je SABA ein Landschaftspflegerischer Begleitplan mit Massnahmen zur Erstellung und zur Pflege der Gr\u00fcnfl\u00e4chen so-wie ein Erdbewegungs- und Rekultivierungskonzept erstellt. Zus\u00e4tzlich wurden Massnahmen zum Schutz der betroffenen Gew\u00e4sser in der Bau- und Betriebsphase sowie Ersatzmassnahmen f\u00fcr eine tempor\u00e4re Rodung erarbeitet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titelbild-Kefikerbach.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titelbild-Kefikerbach.jpg\",\"width\":1098,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N01 \/ N07 Neubau SABA Kefikerbach (ZH) und Bewangerbach (TG)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"width\":226,\"height\":45,\"caption\":\"Ecosens AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N01 \/ N07 Nouvelle construction SABA Kefikerbach (ZH) et Bewangerbach (TG) - Ecosens AG","description":"Afin d'adapter l'\u00e9vacuation des eaux des autoroutes \u00e0 l'\u00e9tat actuel de la technique, l'Office f\u00e9d\u00e9ral des routes OFROU pr\u00e9voit la construction de 8 nouvelles stations d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es routi\u00e8res (SABA) le long des routes N01 et N07 dans la zone frontali\u00e8re entre les cantons de Zurich et de Thurgovie. Dans une premi\u00e8re \u00e9tape, la SABA Kefikerbach \u00e0 Kefikon (ZH) et la SABA Bewangerbach \u00e0 Frauenfeld (TG) ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9es. Dans le cadre du projet d\u00e9taill\u00e9, la PV Environnement a \u00e9valu\u00e9 les conditions impos\u00e9es par les proc\u00e9dures d'approbation des plans (PGV) et a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des analyses environnementales approfondies, tout en optimisant le projet en termes d'impact sur l'environnement. Pour ce faire, plusieurs visites ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es avec les sp\u00e9cialistes cantonaux comp\u00e9tents en mati\u00e8re de chasse et de p\u00eache et d'entretien des cours d'eau, ainsi qu'avec les gardes forestiers de triage et d'arrondissement concern\u00e9s. Sur cette base, un plan d'accompagnement paysager a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour chaque SABA, avec des mesures pour la cr\u00e9ation et l'entretien des espaces verts, ainsi qu'un concept de terrassement et de remise en culture. De plus, des mesures de protection des cours d'eau concern\u00e9s pendant la phase de construction et d'exploitation ainsi que des mesures de remplacement pour un d\u00e9frichement temporaire ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/n01-n07-nouvelle-construction-saba-kefikerbach-zh-et-bewangerbach-tg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"N01 \/ N07 Neubau SABA Kefikerbach (ZH) und Bewangerbach (TG) - Ecosens AG","og_description":"Um die Autobahnentw\u00e4sserung dem neuesten Stand der Technik anzupassen, plant das Bundesamt f\u00fcr Strassen ASTRA entlang der N01 und N07 im Grenzgebiet zwischen den Kantonen Z\u00fcrich und Thurgau den Neubau von insgesamt 8 Strassenabwasserbehandlungsanlagen (SABA). In einer ersten Etappe wurden die SABA Kefikerbach in Kefikon (ZH) und die SABA Bewangerbach in Frauenfeld (TG) projektiert. Im Rahmen des Detailprojekts wurden vom PV Umwelt die Auflagen aus den Plan-genehmigungsverfahren (PGV) ausgewertet und vertiefte Umweltabkl\u00e4rungen durchgef\u00fchrt sowie das Projekt bez\u00fcglich Umweltauswirkungen optimiert. Dazu wurde verschiedene Begehungen mit den zust\u00e4ndigen Fachpersonen der Kantone f\u00fcr Jagd- und Fischerei und Gew\u00e4sserunterhalt sowie den betroffenen Revier- und Kreisf\u00f6rstern durchgef\u00fchrt. Darauf basierend wurde je SABA ein Landschaftspflegerischer Begleitplan mit Massnahmen zur Erstellung und zur Pflege der Gr\u00fcnfl\u00e4chen so-wie ein Erdbewegungs- und Rekultivierungskonzept erstellt. Zus\u00e4tzlich wurden Massnahmen zum Schutz der betroffenen Gew\u00e4sser in der Bau- und Betriebsphase sowie Ersatzmassnahmen f\u00fcr eine tempor\u00e4re Rodung erarbeitet.","og_url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/n01-n07-nouvelle-construction-saba-kefikerbach-zh-et-bewangerbach-tg\/","og_site_name":"Ecosens AG","article_modified_time":"2026-02-11T14:53:23+00:00","og_image":[{"width":1098,"height":680,"url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titelbild-Kefikerbach.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/","name":"N01 \/ N07 Nouvelle construction SABA Kefikerbach (ZH) et Bewangerbach (TG) - Ecosens AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titelbild-Kefikerbach.jpg","datePublished":"2026-01-22T09:45:40+00:00","dateModified":"2026-02-11T14:53:23+00:00","description":"Afin d'adapter l'\u00e9vacuation des eaux des autoroutes \u00e0 l'\u00e9tat actuel de la technique, l'Office f\u00e9d\u00e9ral des routes OFROU pr\u00e9voit la construction de 8 nouvelles stations d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es routi\u00e8res (SABA) le long des routes N01 et N07 dans la zone frontali\u00e8re entre les cantons de Zurich et de Thurgovie. Dans une premi\u00e8re \u00e9tape, la SABA Kefikerbach \u00e0 Kefikon (ZH) et la SABA Bewangerbach \u00e0 Frauenfeld (TG) ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9es. Dans le cadre du projet d\u00e9taill\u00e9, la PV Environnement a \u00e9valu\u00e9 les conditions impos\u00e9es par les proc\u00e9dures d'approbation des plans (PGV) et a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des analyses environnementales approfondies, tout en optimisant le projet en termes d'impact sur l'environnement. Pour ce faire, plusieurs visites ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es avec les sp\u00e9cialistes cantonaux comp\u00e9tents en mati\u00e8re de chasse et de p\u00eache et d'entretien des cours d'eau, ainsi qu'avec les gardes forestiers de triage et d'arrondissement concern\u00e9s. Sur cette base, un plan d'accompagnement paysager a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour chaque SABA, avec des mesures pour la cr\u00e9ation et l'entretien des espaces verts, ainsi qu'un concept de terrassement et de remise en culture. De plus, des mesures de protection des cours d'eau concern\u00e9s pendant la phase de construction et d'exploitation ainsi que des mesures de remplacement pour un d\u00e9frichement temporaire ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titelbild-Kefikerbach.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titelbild-Kefikerbach.jpg","width":1098,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/n01-n07-neubau-saba-kefikerbach-zh-und-bewangerbach-tg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ecosens.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N01 \/ N07 Neubau SABA Kefikerbach (ZH) und Bewangerbach (TG)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","name":"Ecosens SA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization","name":"Ecosens SA","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","width":226,"height":45,"caption":"Ecosens AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/11246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/11246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11425,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/11246\/revisions\/11425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=11246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}