{"id":10631,"date":"2025-04-17T10:40:24","date_gmt":"2025-04-17T08:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?post_type=referenz&p=10631"},"modified":"2025-06-11T15:17:04","modified_gmt":"2025-06-11T13:17:04","slug":"stand-de-tir-300m-hittenberg-wald","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/stand-de-tir-300m-hittenberg-wald\/","title":{"rendered":"300m Stand de tir Hittenberg, for\u00eat"},"featured_media":10635,"template":"","kategorie":[75],"class_list":["post-10631","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-schiessanlagen"],"acf":[],"yoast_head":"\n300m Schiessanlage Hittenberg, Wald - Ecosens AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der alte und neue Kugelfang der Schiessanlage Hittenberg in Wald liegt an einer Waldkante und ist seit rund 20 Jahren nicht mehr in Betrieb. Aufgrund der hohen Bleibelastungen sind die Kugelf\u00e4nge im Kataster der belasteten Standorte eingetragen und wurden vom Kanton Z\u00fcrich als sanierungsbed\u00fcrftig klassiert. F\u00fcr die Altlastensanierung musste ein Waldstreifen tempor\u00e4r gerodet und eine rund 300 m lange Baupiste mit einer Bachquerung erstellt werden. Im Rahmen der Altlastensanierung wurden rund 460 t stark verschmutztes Erdreich abgetragen und entsorgt. Zudem wurde der alte Scheibenstand r\u00fcckgebaut und rund 100 m3 Betonabbruch dem Baustoffrecycling zu-gef\u00fchrt. Nach der Sanierung wurde das Gel\u00e4nde wieder standortgerecht rekultiviert und die Waldfl\u00e4che aufgeforstet. Alle tempor\u00e4ren Einrichtungen wurden r\u00fcckgebaut und das Gel\u00e4nde wieder ordnungsgem\u00e4ss hergerichtet\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/stand-de-tir-300m-hittenberg-wald\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"300m Schiessanlage Hittenberg, Wald - Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der alte und neue Kugelfang der Schiessanlage Hittenberg in Wald liegt an einer Waldkante und ist seit rund 20 Jahren nicht mehr in Betrieb. Aufgrund der hohen Bleibelastungen sind die Kugelf\u00e4nge im Kataster der belasteten Standorte eingetragen und wurden vom Kanton Z\u00fcrich als sanierungsbed\u00fcrftig klassiert. F\u00fcr die Altlastensanierung musste ein Waldstreifen tempor\u00e4r gerodet und eine rund 300 m lange Baupiste mit einer Bachquerung erstellt werden. Im Rahmen der Altlastensanierung wurden rund 460 t stark verschmutztes Erdreich abgetragen und entsorgt. Zudem wurde der alte Scheibenstand r\u00fcckgebaut und rund 100 m3 Betonabbruch dem Baustoffrecycling zu-gef\u00fchrt. Nach der Sanierung wurde das Gel\u00e4nde wieder standortgerecht rekultiviert und die Waldfl\u00e4che aufgeforstet. Alle tempor\u00e4ren Einrichtungen wurden r\u00fcckgebaut und das Gel\u00e4nde wieder ordnungsgem\u00e4ss hergerichtet\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/stand-de-tir-300m-hittenberg-wald\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T13:17:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Titelbild-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1013\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"636\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/\",\"name\":\"300m Schiessanlage Hittenberg, Wald - Ecosens AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Titelbild-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-17T08:40:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T13:17:04+00:00\",\"description\":\"Der alte und neue Kugelfang der Schiessanlage Hittenberg in Wald liegt an einer Waldkante und ist seit rund 20 Jahren nicht mehr in Betrieb. Aufgrund der hohen Bleibelastungen sind die Kugelf\u00e4nge im Kataster der belasteten Standorte eingetragen und wurden vom Kanton Z\u00fcrich als sanierungsbed\u00fcrftig klassiert. F\u00fcr die Altlastensanierung musste ein Waldstreifen tempor\u00e4r gerodet und eine rund 300 m lange Baupiste mit einer Bachquerung erstellt werden. Im Rahmen der Altlastensanierung wurden rund 460 t stark verschmutztes Erdreich abgetragen und entsorgt. Zudem wurde der alte Scheibenstand r\u00fcckgebaut und rund 100 m3 Betonabbruch dem Baustoffrecycling zu-gef\u00fchrt. Nach der Sanierung wurde das Gel\u00e4nde wieder standortgerecht rekultiviert und die Waldfl\u00e4che aufgeforstet. Alle tempor\u00e4ren Einrichtungen wurden r\u00fcckgebaut und das Gel\u00e4nde wieder ordnungsgem\u00e4ss hergerichtet\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Titelbild-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Titelbild-3.jpg\",\"width\":1013,\"height\":636},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"300m Schiessanlage Hittenberg, Wald\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"width\":226,\"height\":45,\"caption\":\"Ecosens AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stand de tir 300m Hittenberg, Wald - Ecosens AG","description":"L'ancienne et la nouvelle butte pare-balles du stand de tir Hittenberg \u00e0 Wald sont situ\u00e9es en lisi\u00e8re de for\u00eat et ne sont plus en service depuis environ 20 ans. En raison des fortes charges de plomb, les pare-balles sont inscrits au cadastre des sites pollu\u00e9s et ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9s par le canton de Zurich comme n\u00e9cessitant un assainissement. L'assainissement du site a n\u00e9cessit\u00e9 le d\u00e9frichage temporaire d'une bande de for\u00eat et la construction d'une piste de chantier d'environ 300 m de long avec un passage pour le ruisseau. Dans le cadre de l'assainissement des sites contamin\u00e9s, environ 460 t de terre fortement pollu\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es et \u00e9limin\u00e9es. En outre, l'ancien stand de tir a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9 et environ 100 m3 de b\u00e9ton ont \u00e9t\u00e9 recycl\u00e9s. Apr\u00e8s l'assainissement, le terrain a \u00e9t\u00e9 remis en culture de mani\u00e8re adapt\u00e9e au site et la surface bois\u00e9e a \u00e9t\u00e9 rebois\u00e9e. Toutes les installations temporaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9es et le terrain a \u00e9t\u00e9 remis en \u00e9tat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/stand-de-tir-300m-hittenberg-wald\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"300m Schiessanlage Hittenberg, Wald - Ecosens AG","og_description":"Der alte und neue Kugelfang der Schiessanlage Hittenberg in Wald liegt an einer Waldkante und ist seit rund 20 Jahren nicht mehr in Betrieb. Aufgrund der hohen Bleibelastungen sind die Kugelf\u00e4nge im Kataster der belasteten Standorte eingetragen und wurden vom Kanton Z\u00fcrich als sanierungsbed\u00fcrftig klassiert. F\u00fcr die Altlastensanierung musste ein Waldstreifen tempor\u00e4r gerodet und eine rund 300 m lange Baupiste mit einer Bachquerung erstellt werden. Im Rahmen der Altlastensanierung wurden rund 460 t stark verschmutztes Erdreich abgetragen und entsorgt. Zudem wurde der alte Scheibenstand r\u00fcckgebaut und rund 100 m3 Betonabbruch dem Baustoffrecycling zu-gef\u00fchrt. Nach der Sanierung wurde das Gel\u00e4nde wieder standortgerecht rekultiviert und die Waldfl\u00e4che aufgeforstet. Alle tempor\u00e4ren Einrichtungen wurden r\u00fcckgebaut und das Gel\u00e4nde wieder ordnungsgem\u00e4ss hergerichtet","og_url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/stand-de-tir-300m-hittenberg-wald\/","og_site_name":"Ecosens AG","article_modified_time":"2025-06-11T13:17:04+00:00","og_image":[{"width":1013,"height":636,"url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Titelbild-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/","name":"Stand de tir 300m Hittenberg, Wald - Ecosens AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Titelbild-3.jpg","datePublished":"2025-04-17T08:40:24+00:00","dateModified":"2025-06-11T13:17:04+00:00","description":"L'ancienne et la nouvelle butte pare-balles du stand de tir Hittenberg \u00e0 Wald sont situ\u00e9es en lisi\u00e8re de for\u00eat et ne sont plus en service depuis environ 20 ans. En raison des fortes charges de plomb, les pare-balles sont inscrits au cadastre des sites pollu\u00e9s et ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9s par le canton de Zurich comme n\u00e9cessitant un assainissement. L'assainissement du site a n\u00e9cessit\u00e9 le d\u00e9frichage temporaire d'une bande de for\u00eat et la construction d'une piste de chantier d'environ 300 m de long avec un passage pour le ruisseau. Dans le cadre de l'assainissement des sites contamin\u00e9s, environ 460 t de terre fortement pollu\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es et \u00e9limin\u00e9es. En outre, l'ancien stand de tir a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9 et environ 100 m3 de b\u00e9ton ont \u00e9t\u00e9 recycl\u00e9s. Apr\u00e8s l'assainissement, le terrain a \u00e9t\u00e9 remis en culture de mani\u00e8re adapt\u00e9e au site et la surface bois\u00e9e a \u00e9t\u00e9 rebois\u00e9e. Toutes les installations temporaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9es et le terrain a \u00e9t\u00e9 remis en \u00e9tat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Titelbild-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Titelbild-3.jpg","width":1013,"height":636},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/300m-schiessanlage-hittenberg-wald\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ecosens.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"300m Schiessanlage Hittenberg, Wald"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","name":"Ecosens SA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization","name":"Ecosens SA","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","width":226,"height":45,"caption":"Ecosens AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10779,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10631\/revisions\/10779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=10631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}