{"id":10572,"date":"2025-04-08T16:54:00","date_gmt":"2025-04-08T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?post_type=referenz&p=10572"},"modified":"2025-06-11T15:24:47","modified_gmt":"2025-06-11T13:24:47","slug":"enquete-preliminaire-sur-les-sites-contamines","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/enquete-preliminaire-sur-les-sites-contamines\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate pr\u00e9liminaire sur les sites contamin\u00e9s"},"featured_media":10573,"template":"","kategorie":[73],"class_list":["post-10572","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-altlasten"],"acf":[],"yoast_head":"\nAltlastenrechtliche Voruntersuchung - Ecosens AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im Landwirtschaftsgebiet einer Z\u00fcrcher Gemeinde befinden sich zwei grossfl\u00e4chige, alte Deponien, auf welchen fr\u00fcher Siedlungsabf\u00e4lle und Bauschutt abgelagert wurden. Beide Deponien waren im Kataster der belasteten Standorte als untersuchungsbed\u00fcrftig eingetragen und die Gemeinde wurde vom Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) aufgefordert, zu den beiden Standorten eine Altlasten-Voruntersuchung durchzuf\u00fchren. Die Ecosens AG hat daraufhin zu beiden Standorten eine historische Untersuchung durchgef\u00fchrt und f\u00fcr die relevanten Schutzg\u00fcter Boden und Grundwasser ein Pflichtenheft f\u00fcr die technische Untersuchung erarbeitet. Nach der Genehmigung des Pflichtenhefts wurden insgesamt vier Grundwasser-Messstellen erstellt und zahlreiche Grundwasser- und Bodenproben entnommen und analysiert. Die Untersuchungen zeigten, dass von den belasteten Standorten keine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr die Umwelt ausgeht, sodass die altlastenrechtliche Klassierung angepasst werden konnte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/enquete-preliminaire-sur-les-sites-contamines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Altlastenrechtliche Voruntersuchung - Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Landwirtschaftsgebiet einer Z\u00fcrcher Gemeinde befinden sich zwei grossfl\u00e4chige, alte Deponien, auf welchen fr\u00fcher Siedlungsabf\u00e4lle und Bauschutt abgelagert wurden. Beide Deponien waren im Kataster der belasteten Standorte als untersuchungsbed\u00fcrftig eingetragen und die Gemeinde wurde vom Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) aufgefordert, zu den beiden Standorten eine Altlasten-Voruntersuchung durchzuf\u00fchren. Die Ecosens AG hat daraufhin zu beiden Standorten eine historische Untersuchung durchgef\u00fchrt und f\u00fcr die relevanten Schutzg\u00fcter Boden und Grundwasser ein Pflichtenheft f\u00fcr die technische Untersuchung erarbeitet. Nach der Genehmigung des Pflichtenhefts wurden insgesamt vier Grundwasser-Messstellen erstellt und zahlreiche Grundwasser- und Bodenproben entnommen und analysiert. Die Untersuchungen zeigten, dass von den belasteten Standorten keine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr die Umwelt ausgeht, sodass die altlastenrechtliche Klassierung angepasst werden konnte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/enquete-preliminaire-sur-les-sites-contamines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T13:24:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/\",\"name\":\"Altlastenrechtliche Voruntersuchung - Ecosens AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-08T14:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T13:24:47+00:00\",\"description\":\"Im Landwirtschaftsgebiet einer Z\u00fcrcher Gemeinde befinden sich zwei grossfl\u00e4chige, alte Deponien, auf welchen fr\u00fcher Siedlungsabf\u00e4lle und Bauschutt abgelagert wurden. Beide Deponien waren im Kataster der belasteten Standorte als untersuchungsbed\u00fcrftig eingetragen und die Gemeinde wurde vom Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) aufgefordert, zu den beiden Standorten eine Altlasten-Voruntersuchung durchzuf\u00fchren. Die Ecosens AG hat daraufhin zu beiden Standorten eine historische Untersuchung durchgef\u00fchrt und f\u00fcr die relevanten Schutzg\u00fcter Boden und Grundwasser ein Pflichtenheft f\u00fcr die technische Untersuchung erarbeitet. Nach der Genehmigung des Pflichtenhefts wurden insgesamt vier Grundwasser-Messstellen erstellt und zahlreiche Grundwasser- und Bodenproben entnommen und analysiert. Die Untersuchungen zeigten, dass von den belasteten Standorten keine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr die Umwelt ausgeht, sodass die altlastenrechtliche Klassierung angepasst werden konnte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg\",\"width\":615,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Altlastenrechtliche Voruntersuchung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"width\":226,\"height\":45,\"caption\":\"Ecosens AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enqu\u00eate pr\u00e9liminaire sur les sites contamin\u00e9s - Ecosens AG","description":"Dans la zone agricole d'une commune zurichoise se trouvent deux anciennes d\u00e9charges de grande surface, sur lesquelles \u00e9taient autrefois d\u00e9pos\u00e9s des d\u00e9chets urbains et des gravats. Les deux d\u00e9charges \u00e9taient inscrites au cadastre des sites pollu\u00e9s comme n\u00e9cessitant des investigations et la commune a \u00e9t\u00e9 pri\u00e9e par l'Office des d\u00e9chets, de l'eau, de l'\u00e9nergie et de l'air (AWEL) de proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire sur les deux sites. Ecosens AG a alors r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9tude historique sur les deux sites et \u00e9labor\u00e9 un cahier des charges pour l'\u00e9tude technique des biens \u00e0 prot\u00e9ger pertinents que sont le sol et les eaux souterraines. Apr\u00e8s l'approbation du cahier des charges, quatre points de mesure des eaux souterraines ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s au total et de nombreux \u00e9chantillons d'eau souterraine et de sol ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s et analys\u00e9s. Les analyses ont montr\u00e9 que les sites pollu\u00e9s ne pr\u00e9sentaient aucun risque pour l'environnement, de sorte que la classification au titre de la l\u00e9gislation sur les sites contamin\u00e9s a pu \u00eatre adapt\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/enquete-preliminaire-sur-les-sites-contamines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Altlastenrechtliche Voruntersuchung - Ecosens AG","og_description":"Im Landwirtschaftsgebiet einer Z\u00fcrcher Gemeinde befinden sich zwei grossfl\u00e4chige, alte Deponien, auf welchen fr\u00fcher Siedlungsabf\u00e4lle und Bauschutt abgelagert wurden. Beide Deponien waren im Kataster der belasteten Standorte als untersuchungsbed\u00fcrftig eingetragen und die Gemeinde wurde vom Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) aufgefordert, zu den beiden Standorten eine Altlasten-Voruntersuchung durchzuf\u00fchren. Die Ecosens AG hat daraufhin zu beiden Standorten eine historische Untersuchung durchgef\u00fchrt und f\u00fcr die relevanten Schutzg\u00fcter Boden und Grundwasser ein Pflichtenheft f\u00fcr die technische Untersuchung erarbeitet. Nach der Genehmigung des Pflichtenhefts wurden insgesamt vier Grundwasser-Messstellen erstellt und zahlreiche Grundwasser- und Bodenproben entnommen und analysiert. Die Untersuchungen zeigten, dass von den belasteten Standorten keine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr die Umwelt ausgeht, sodass die altlastenrechtliche Klassierung angepasst werden konnte.","og_url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/enquete-preliminaire-sur-les-sites-contamines\/","og_site_name":"Ecosens AG","article_modified_time":"2025-06-11T13:24:47+00:00","og_image":[{"width":615,"height":346,"url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/","name":"Enqu\u00eate pr\u00e9liminaire sur les sites contamin\u00e9s - Ecosens AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg","datePublished":"2025-04-08T14:54:00+00:00","dateModified":"2025-06-11T13:24:47+00:00","description":"Dans la zone agricole d'une commune zurichoise se trouvent deux anciennes d\u00e9charges de grande surface, sur lesquelles \u00e9taient autrefois d\u00e9pos\u00e9s des d\u00e9chets urbains et des gravats. Les deux d\u00e9charges \u00e9taient inscrites au cadastre des sites pollu\u00e9s comme n\u00e9cessitant des investigations et la commune a \u00e9t\u00e9 pri\u00e9e par l'Office des d\u00e9chets, de l'eau, de l'\u00e9nergie et de l'air (AWEL) de proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire sur les deux sites. Ecosens AG a alors r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9tude historique sur les deux sites et \u00e9labor\u00e9 un cahier des charges pour l'\u00e9tude technique des biens \u00e0 prot\u00e9ger pertinents que sont le sol et les eaux souterraines. Apr\u00e8s l'approbation du cahier des charges, quatre points de mesure des eaux souterraines ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s au total et de nombreux \u00e9chantillons d'eau souterraine et de sol ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s et analys\u00e9s. Les analyses ont montr\u00e9 que les sites pollu\u00e9s ne pr\u00e9sentaient aucun risque pour l'environnement, de sorte que la classification au titre de la l\u00e9gislation sur les sites contamin\u00e9s a pu \u00eatre adapt\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg","width":615,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ecosens.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Altlastenrechtliche Voruntersuchung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","name":"Ecosens SA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization","name":"Ecosens SA","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","width":226,"height":45,"caption":"Ecosens AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10784,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10572\/revisions\/10784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=10572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}