{"id":10455,"date":"2025-03-06T12:20:21","date_gmt":"2025-03-06T11:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?post_type=referenz&p=10455"},"modified":"2025-06-11T15:28:57","modified_gmt":"2025-06-11T13:28:57","slug":"etude-juridique-des-dechets-et-evaluation-des-couts","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/etude-juridique-des-dechets-et-evaluation-des-couts\/","title":{"rendered":"\u00c9tude juridique sur les d\u00e9chets et estimation des co\u00fbts"},"featured_media":10456,"template":"","kategorie":[73],"class_list":["post-10455","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-altlasten"],"acf":[],"yoast_head":"\nAbfallrechtliche Untersuchung und Kostensch\u00e4tzung - Ecosens AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcr ein Industrieareal im Kanton Aargau war eine Hand\u00e4nderung geplant. In diesem Zusammenhang kam die Frage auf, ob Schadstoffbelastungen im Erdreich vorhanden sein k\u00f6nnten. Das Areal war weder im Kataster der belasteten Standorte (KbS) noch im Pr\u00fcfperimeter f\u00fcr Bodenaushub eingetragen. Ecosens AG f\u00fchrte einen historischen Check durch, um einen \u00dcberblick \u00fcber die industrielle Nutzung des Areals in den letzten \u00fcber 100 Jahren zu erhalten. Dabei wurden einige spezifische Verdachtsmomente, welche zu Kontaminationen des Erdreichs gef\u00fchrt haben k\u00f6nnten, identifiziert: erdverlegte Tankanlagen, eine Betriebstankstelle, m\u00f6glicher Einsatz von Chemikalien in einem Geb\u00e4udetrakt, k\u00fcnstliche Auff\u00fcllungen. Basierend auf diesen Verdachtsmomenten wurde eine spezifische technische Untersuchung geplant. Mittels Rammkernsondierungen wurden anschliessend Feststoffproben gewonnen und chemisch analysiert. Dadurch konnten viele Verdachte entkr\u00e4ftet werden, wohingegen jedoch einzelne Belastungen festgestellt wurden. Basieren auf den Resultaten wurde eine Absch\u00e4tzung belastungsbedingter Mehrkosten vorgenommen, welche im Zuge eines Bauvorhabens infolge von verschmutztem Boden- und Aushubmaterial anfallen k\u00f6nnten. Die Dokumentation zusammen mit der Kostensch\u00e4tzung bildete eine gute Grundlage f\u00fcr die Verhandlungen im Rahmen der Hand\u00e4nderung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/etude-juridique-des-dechets-et-evaluation-des-couts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abfallrechtliche Untersuchung und Kostensch\u00e4tzung - Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr ein Industrieareal im Kanton Aargau war eine Hand\u00e4nderung geplant. In diesem Zusammenhang kam die Frage auf, ob Schadstoffbelastungen im Erdreich vorhanden sein k\u00f6nnten. Das Areal war weder im Kataster der belasteten Standorte (KbS) noch im Pr\u00fcfperimeter f\u00fcr Bodenaushub eingetragen. Ecosens AG f\u00fchrte einen historischen Check durch, um einen \u00dcberblick \u00fcber die industrielle Nutzung des Areals in den letzten \u00fcber 100 Jahren zu erhalten. Dabei wurden einige spezifische Verdachtsmomente, welche zu Kontaminationen des Erdreichs gef\u00fchrt haben k\u00f6nnten, identifiziert: erdverlegte Tankanlagen, eine Betriebstankstelle, m\u00f6glicher Einsatz von Chemikalien in einem Geb\u00e4udetrakt, k\u00fcnstliche Auff\u00fcllungen. Basierend auf diesen Verdachtsmomenten wurde eine spezifische technische Untersuchung geplant. Mittels Rammkernsondierungen wurden anschliessend Feststoffproben gewonnen und chemisch analysiert. Dadurch konnten viele Verdachte entkr\u00e4ftet werden, wohingegen jedoch einzelne Belastungen festgestellt wurden. Basieren auf den Resultaten wurde eine Absch\u00e4tzung belastungsbedingter Mehrkosten vorgenommen, welche im Zuge eines Bauvorhabens infolge von verschmutztem Boden- und Aushubmaterial anfallen k\u00f6nnten. Die Dokumentation zusammen mit der Kostensch\u00e4tzung bildete eine gute Grundlage f\u00fcr die Verhandlungen im Rahmen der Hand\u00e4nderung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/etude-juridique-des-dechets-et-evaluation-des-couts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T13:28:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenzen-Abfallrechtliche-Untersuchung-Aargau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"831\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/\",\"name\":\"Abfallrechtliche Untersuchung und Kostensch\u00e4tzung - Ecosens AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenzen-Abfallrechtliche-Untersuchung-Aargau.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-06T11:20:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T13:28:57+00:00\",\"description\":\"F\u00fcr ein Industrieareal im Kanton Aargau war eine Hand\u00e4nderung geplant. In diesem Zusammenhang kam die Frage auf, ob Schadstoffbelastungen im Erdreich vorhanden sein k\u00f6nnten. Das Areal war weder im Kataster der belasteten Standorte (KbS) noch im Pr\u00fcfperimeter f\u00fcr Bodenaushub eingetragen. Ecosens AG f\u00fchrte einen historischen Check durch, um einen \u00dcberblick \u00fcber die industrielle Nutzung des Areals in den letzten \u00fcber 100 Jahren zu erhalten. Dabei wurden einige spezifische Verdachtsmomente, welche zu Kontaminationen des Erdreichs gef\u00fchrt haben k\u00f6nnten, identifiziert: erdverlegte Tankanlagen, eine Betriebstankstelle, m\u00f6glicher Einsatz von Chemikalien in einem Geb\u00e4udetrakt, k\u00fcnstliche Auff\u00fcllungen. Basierend auf diesen Verdachtsmomenten wurde eine spezifische technische Untersuchung geplant. Mittels Rammkernsondierungen wurden anschliessend Feststoffproben gewonnen und chemisch analysiert. Dadurch konnten viele Verdachte entkr\u00e4ftet werden, wohingegen jedoch einzelne Belastungen festgestellt wurden. Basieren auf den Resultaten wurde eine Absch\u00e4tzung belastungsbedingter Mehrkosten vorgenommen, welche im Zuge eines Bauvorhabens infolge von verschmutztem Boden- und Aushubmaterial anfallen k\u00f6nnten. Die Dokumentation zusammen mit der Kostensch\u00e4tzung bildete eine gute Grundlage f\u00fcr die Verhandlungen im Rahmen der Hand\u00e4nderung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenzen-Abfallrechtliche-Untersuchung-Aargau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenzen-Abfallrechtliche-Untersuchung-Aargau.jpg\",\"width\":831,\"height\":536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abfallrechtliche Untersuchung und Kostensch\u00e4tzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"width\":226,\"height\":45,\"caption\":\"Ecosens AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Analyse juridique des d\u00e9chets et estimation des co\u00fbts - Ecosens AG","description":"Un changement de propri\u00e9taire \u00e9tait pr\u00e9vu pour un site industriel dans le canton d'Argovie. Dans ce contexte, la question s'est pos\u00e9e de savoir si des polluants pouvaient \u00eatre pr\u00e9sents dans le sol. Le site ne figurait ni dans le cadastre des sites pollu\u00e9s (CSP) ni dans le p\u00e9rim\u00e8tre de contr\u00f4le des terres excav\u00e9es. Ecosens SA a effectu\u00e9 un contr\u00f4le historique afin d'obtenir une vue d'ensemble de l'utilisation industrielle du site au cours des 100 derni\u00e8res ann\u00e9es. Cette analyse a permis d'identifier quelques \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques suspects qui auraient pu entra\u00eener une contamination du sol : des installations de r\u00e9servoirs enterr\u00e9s, une station-service d'entreprise, l'utilisation possible de produits chimiques dans une aile du b\u00e2timent, des remblais artificiels. Une \u00e9tude technique sp\u00e9cifique a \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9e sur la base de ces soup\u00e7ons. Des \u00e9chantillons solides ont ensuite \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s au moyen de sondages par battage et analys\u00e9s chimiquement. De nombreuses suspicions ont ainsi pu \u00eatre \u00e9cart\u00e9es, tandis que certaines pollutions ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es. Sur la base des r\u00e9sultats, une estimation des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 la pollution a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e, qui pourraient \u00eatre occasionn\u00e9s dans le cadre d'un projet de construction en raison de la pr\u00e9sence de sols et de mat\u00e9riaux d'excavation pollu\u00e9s. La documentation et l'estimation des co\u00fbts ont constitu\u00e9 une bonne base pour les n\u00e9gociations dans le cadre du changement de propri\u00e9taire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/etude-juridique-des-dechets-et-evaluation-des-couts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Abfallrechtliche Untersuchung und Kostensch\u00e4tzung - Ecosens AG","og_description":"F\u00fcr ein Industrieareal im Kanton Aargau war eine Hand\u00e4nderung geplant. In diesem Zusammenhang kam die Frage auf, ob Schadstoffbelastungen im Erdreich vorhanden sein k\u00f6nnten. Das Areal war weder im Kataster der belasteten Standorte (KbS) noch im Pr\u00fcfperimeter f\u00fcr Bodenaushub eingetragen. Ecosens AG f\u00fchrte einen historischen Check durch, um einen \u00dcberblick \u00fcber die industrielle Nutzung des Areals in den letzten \u00fcber 100 Jahren zu erhalten. Dabei wurden einige spezifische Verdachtsmomente, welche zu Kontaminationen des Erdreichs gef\u00fchrt haben k\u00f6nnten, identifiziert: erdverlegte Tankanlagen, eine Betriebstankstelle, m\u00f6glicher Einsatz von Chemikalien in einem Geb\u00e4udetrakt, k\u00fcnstliche Auff\u00fcllungen. Basierend auf diesen Verdachtsmomenten wurde eine spezifische technische Untersuchung geplant. Mittels Rammkernsondierungen wurden anschliessend Feststoffproben gewonnen und chemisch analysiert. Dadurch konnten viele Verdachte entkr\u00e4ftet werden, wohingegen jedoch einzelne Belastungen festgestellt wurden. Basieren auf den Resultaten wurde eine Absch\u00e4tzung belastungsbedingter Mehrkosten vorgenommen, welche im Zuge eines Bauvorhabens infolge von verschmutztem Boden- und Aushubmaterial anfallen k\u00f6nnten. Die Dokumentation zusammen mit der Kostensch\u00e4tzung bildete eine gute Grundlage f\u00fcr die Verhandlungen im Rahmen der Hand\u00e4nderung.","og_url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/etude-juridique-des-dechets-et-evaluation-des-couts\/","og_site_name":"Ecosens AG","article_modified_time":"2025-06-11T13:28:57+00:00","og_image":[{"width":831,"height":536,"url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenzen-Abfallrechtliche-Untersuchung-Aargau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/","name":"Analyse juridique des d\u00e9chets et estimation des co\u00fbts - Ecosens AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenzen-Abfallrechtliche-Untersuchung-Aargau.jpg","datePublished":"2025-03-06T11:20:21+00:00","dateModified":"2025-06-11T13:28:57+00:00","description":"Un changement de propri\u00e9taire \u00e9tait pr\u00e9vu pour un site industriel dans le canton d'Argovie. Dans ce contexte, la question s'est pos\u00e9e de savoir si des polluants pouvaient \u00eatre pr\u00e9sents dans le sol. Le site ne figurait ni dans le cadastre des sites pollu\u00e9s (CSP) ni dans le p\u00e9rim\u00e8tre de contr\u00f4le des terres excav\u00e9es. Ecosens SA a effectu\u00e9 un contr\u00f4le historique afin d'obtenir une vue d'ensemble de l'utilisation industrielle du site au cours des 100 derni\u00e8res ann\u00e9es. Cette analyse a permis d'identifier quelques \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques suspects qui auraient pu entra\u00eener une contamination du sol : des installations de r\u00e9servoirs enterr\u00e9s, une station-service d'entreprise, l'utilisation possible de produits chimiques dans une aile du b\u00e2timent, des remblais artificiels. Une \u00e9tude technique sp\u00e9cifique a \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9e sur la base de ces soup\u00e7ons. Des \u00e9chantillons solides ont ensuite \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s au moyen de sondages par battage et analys\u00e9s chimiquement. De nombreuses suspicions ont ainsi pu \u00eatre \u00e9cart\u00e9es, tandis que certaines pollutions ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es. Sur la base des r\u00e9sultats, une estimation des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 la pollution a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e, qui pourraient \u00eatre occasionn\u00e9s dans le cadre d'un projet de construction en raison de la pr\u00e9sence de sols et de mat\u00e9riaux d'excavation pollu\u00e9s. La documentation et l'estimation des co\u00fbts ont constitu\u00e9 une bonne base pour les n\u00e9gociations dans le cadre du changement de propri\u00e9taire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenzen-Abfallrechtliche-Untersuchung-Aargau.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenzen-Abfallrechtliche-Untersuchung-Aargau.jpg","width":831,"height":536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/abfallrechtliche-untersuchung-und-kostenschaetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ecosens.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abfallrechtliche Untersuchung und Kostensch\u00e4tzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","name":"Ecosens SA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization","name":"Ecosens SA","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","width":226,"height":45,"caption":"Ecosens AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10787,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10455\/revisions\/10787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=10455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}