{"id":10438,"date":"2025-03-04T12:12:56","date_gmt":"2025-03-04T11:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?post_type=referenz&p=10438"},"modified":"2025-06-11T15:36:56","modified_gmt":"2025-06-11T13:36:56","slug":"assainissement-sites-pollues-chromate-ckw-et-pfas-2","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/assainissement-sites-pollues-chromate-ckw-et-pfas-2\/","title":{"rendered":"Assainissement des sites contamin\u00e9s par le chromate, les HCC et les PFA"},"featured_media":10439,"template":"","kategorie":[73],"class_list":["post-10438","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-altlasten"],"acf":[],"yoast_head":"\nSanierung belastete Standorte Chromat, CKW und PFAS - Ecosens AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Auf einem Areal in der Stadt Z\u00fcrich liegen im Untergrund Schadstoffbelastungen mit Chromat, chlorierten Kohlenwasserstoffen (CKW) und per- und polyfluorierten Alkylsubstanzen (PFAS) vor, wobei sich die Schad-stoffbelastungen teilweise \u00fcberlagern. Alle drei belasteten Standorte sind altlastenrechtlich sanierungsbed\u00fcrftig hinsichtlich dem Schutzgut Grundwasser. Die Schadstoffe stammen von verschiedenen Verursachern, einerseits von galvanischen Betrieben in zwei Geb\u00e4uden und andererseits von einer mutmasslichen chemischen Reinigung. Aufgrund der unterschiedlichen Verursacher und Eintragsquellen wurde von den Untersuchungen bis hin zum Sanierungsprojekt der Chromat- und CKW-Standort separat behandelt und dokumentiert. Die Sanierung wurde f\u00fcr beide Standorte gemeinsam im Rahmen eines Bauprojekts mittels Aushubs geplant, und ein gemeinsames Ausf\u00fchrungskonzept erstellt. Vor dessen Genehmigung forderte die Beh\u00f6rde umfangreiche Zusatzuntersuchungen zu der damals ganz neu in den Fokus geratenen Schadstoffgruppe der PFAS. Dabei stellte sich heraus, dass zwischen den Chromat- und CKW-Belastungen auch ein sanierungsbed\u00fcrftiger PFAS-Standort vorliegt. Nach dem Geb\u00e4uder\u00fcckbau erfolgte der Aushub \u00fcber mehrere Monate gleichzeitig in den verschiedenen Fl\u00e4chen. Teilweise war f\u00fcr die Sanierung ein Aushub bis in rund 7 m unter Terrain und somit in der ges\u00e4ttigten Zone notwendig, was mit Spundwandk\u00e4sten und Wasserhaltung erm\u00f6glicht wurde. Ein Geb\u00e4ude musste stehen bleiben, weshalb zur Erm\u00f6glichung der Dekontamination eine Unterfangung sowie das Einbringen einer Dichtwand mittels dem Jetting-Verfahren (als senkrechter Baugrubenabschluss) notwendig waren. Abgepumptes Grundwasser wurde vor Ort mittels Aktivkohlefilter und Ionentauscher gereinigt. Fl\u00e4chen mit Zusatzaushub f\u00fcr die Altlastensanierung wurden nach der Sohlenfreigabe mit Kies r\u00fcckverf\u00fcllt. Ecosens AG hat nach der altlastenrechtlichen Vor- und Detailuntersuchung mit allen Akteuren ein umsetzbares Sanierungsprojekt erarbeitet. W\u00e4hrend der Sanierungsphase hatte Ecosens AG die Fachbauleitung inne und koordinierte dabei auch Drittleistungen (Unternehmer, Labor etc.) sowie laufende Anpassungen am Sanierungsablauf, Kontrolle der Zielerreichung und Dokumentation der Arbeiten gegen\u00fcber der Bauherrschaft und den Beh\u00f6rden. Aktuell l\u00e4uft die Grundwasser\u00fcberwachung im Rahmen der Nachsorge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/assainissement-sites-pollues-chromate-ckw-et-pfas-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sanierung belastete Standorte Chromat, CKW und PFAS - Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auf einem Areal in der Stadt Z\u00fcrich liegen im Untergrund Schadstoffbelastungen mit Chromat, chlorierten Kohlenwasserstoffen (CKW) und per- und polyfluorierten Alkylsubstanzen (PFAS) vor, wobei sich die Schad-stoffbelastungen teilweise \u00fcberlagern. Alle drei belasteten Standorte sind altlastenrechtlich sanierungsbed\u00fcrftig hinsichtlich dem Schutzgut Grundwasser. Die Schadstoffe stammen von verschiedenen Verursachern, einerseits von galvanischen Betrieben in zwei Geb\u00e4uden und andererseits von einer mutmasslichen chemischen Reinigung. Aufgrund der unterschiedlichen Verursacher und Eintragsquellen wurde von den Untersuchungen bis hin zum Sanierungsprojekt der Chromat- und CKW-Standort separat behandelt und dokumentiert. Die Sanierung wurde f\u00fcr beide Standorte gemeinsam im Rahmen eines Bauprojekts mittels Aushubs geplant, und ein gemeinsames Ausf\u00fchrungskonzept erstellt. Vor dessen Genehmigung forderte die Beh\u00f6rde umfangreiche Zusatzuntersuchungen zu der damals ganz neu in den Fokus geratenen Schadstoffgruppe der PFAS. Dabei stellte sich heraus, dass zwischen den Chromat- und CKW-Belastungen auch ein sanierungsbed\u00fcrftiger PFAS-Standort vorliegt. Nach dem Geb\u00e4uder\u00fcckbau erfolgte der Aushub \u00fcber mehrere Monate gleichzeitig in den verschiedenen Fl\u00e4chen. Teilweise war f\u00fcr die Sanierung ein Aushub bis in rund 7 m unter Terrain und somit in der ges\u00e4ttigten Zone notwendig, was mit Spundwandk\u00e4sten und Wasserhaltung erm\u00f6glicht wurde. Ein Geb\u00e4ude musste stehen bleiben, weshalb zur Erm\u00f6glichung der Dekontamination eine Unterfangung sowie das Einbringen einer Dichtwand mittels dem Jetting-Verfahren (als senkrechter Baugrubenabschluss) notwendig waren. Abgepumptes Grundwasser wurde vor Ort mittels Aktivkohlefilter und Ionentauscher gereinigt. Fl\u00e4chen mit Zusatzaushub f\u00fcr die Altlastensanierung wurden nach der Sohlenfreigabe mit Kies r\u00fcckverf\u00fcllt. Ecosens AG hat nach der altlastenrechtlichen Vor- und Detailuntersuchung mit allen Akteuren ein umsetzbares Sanierungsprojekt erarbeitet. W\u00e4hrend der Sanierungsphase hatte Ecosens AG die Fachbauleitung inne und koordinierte dabei auch Drittleistungen (Unternehmer, Labor etc.) sowie laufende Anpassungen am Sanierungsablauf, Kontrolle der Zielerreichung und Dokumentation der Arbeiten gegen\u00fcber der Bauherrschaft und den Beh\u00f6rden. Aktuell l\u00e4uft die Grundwasser\u00fcberwachung im Rahmen der Nachsorge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/assainissement-sites-pollues-chromate-ckw-et-pfas-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T13:36:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenz-Altlasten-belastender-Standort-Zuerich.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/\",\"name\":\"Sanierung belastete Standorte Chromat, CKW und PFAS - Ecosens AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenz-Altlasten-belastender-Standort-Zuerich.png\",\"datePublished\":\"2025-03-04T11:12:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T13:36:56+00:00\",\"description\":\"Auf einem Areal in der Stadt Z\u00fcrich liegen im Untergrund Schadstoffbelastungen mit Chromat, chlorierten Kohlenwasserstoffen (CKW) und per- und polyfluorierten Alkylsubstanzen (PFAS) vor, wobei sich die Schad-stoffbelastungen teilweise \u00fcberlagern. Alle drei belasteten Standorte sind altlastenrechtlich sanierungsbed\u00fcrftig hinsichtlich dem Schutzgut Grundwasser. Die Schadstoffe stammen von verschiedenen Verursachern, einerseits von galvanischen Betrieben in zwei Geb\u00e4uden und andererseits von einer mutmasslichen chemischen Reinigung. Aufgrund der unterschiedlichen Verursacher und Eintragsquellen wurde von den Untersuchungen bis hin zum Sanierungsprojekt der Chromat- und CKW-Standort separat behandelt und dokumentiert. Die Sanierung wurde f\u00fcr beide Standorte gemeinsam im Rahmen eines Bauprojekts mittels Aushubs geplant, und ein gemeinsames Ausf\u00fchrungskonzept erstellt. Vor dessen Genehmigung forderte die Beh\u00f6rde umfangreiche Zusatzuntersuchungen zu der damals ganz neu in den Fokus geratenen Schadstoffgruppe der PFAS. Dabei stellte sich heraus, dass zwischen den Chromat- und CKW-Belastungen auch ein sanierungsbed\u00fcrftiger PFAS-Standort vorliegt. Nach dem Geb\u00e4uder\u00fcckbau erfolgte der Aushub \u00fcber mehrere Monate gleichzeitig in den verschiedenen Fl\u00e4chen. Teilweise war f\u00fcr die Sanierung ein Aushub bis in rund 7 m unter Terrain und somit in der ges\u00e4ttigten Zone notwendig, was mit Spundwandk\u00e4sten und Wasserhaltung erm\u00f6glicht wurde. Ein Geb\u00e4ude musste stehen bleiben, weshalb zur Erm\u00f6glichung der Dekontamination eine Unterfangung sowie das Einbringen einer Dichtwand mittels dem Jetting-Verfahren (als senkrechter Baugrubenabschluss) notwendig waren. Abgepumptes Grundwasser wurde vor Ort mittels Aktivkohlefilter und Ionentauscher gereinigt. Fl\u00e4chen mit Zusatzaushub f\u00fcr die Altlastensanierung wurden nach der Sohlenfreigabe mit Kies r\u00fcckverf\u00fcllt. Ecosens AG hat nach der altlastenrechtlichen Vor- und Detailuntersuchung mit allen Akteuren ein umsetzbares Sanierungsprojekt erarbeitet. W\u00e4hrend der Sanierungsphase hatte Ecosens AG die Fachbauleitung inne und koordinierte dabei auch Drittleistungen (Unternehmer, Labor etc.) sowie laufende Anpassungen am Sanierungsablauf, Kontrolle der Zielerreichung und Dokumentation der Arbeiten gegen\u00fcber der Bauherrschaft und den Beh\u00f6rden. Aktuell l\u00e4uft die Grundwasser\u00fcberwachung im Rahmen der Nachsorge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenz-Altlasten-belastender-Standort-Zuerich.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenz-Altlasten-belastender-Standort-Zuerich.png\",\"width\":427,\"height\":267},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sanierung belastete Standorte Chromat, CKW und PFAS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"width\":226,\"height\":45,\"caption\":\"Ecosens AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assainissement des sites pollu\u00e9s au chromate, aux HCC et aux PFA - Ecosens AG","description":"Sur un site de la ville de Zurich, le sous-sol est pollu\u00e9 par du chromate, des hydrocarbures chlor\u00e9s (HCC) et des substances alkyles perfluor\u00e9es et polyfluor\u00e9es (PFAS), les pollutions se superposant partiellement. Les trois sites pollu\u00e9s n\u00e9cessitent un assainissement au titre de la l\u00e9gislation sur les sites contamin\u00e9s en ce qui concerne le bien \u00e0 prot\u00e9ger que sont les eaux souterraines. Les polluants proviennent de diff\u00e9rentes sources, d'une part d'entreprises de galvanisation dans deux b\u00e2timents et d'autre part d'un nettoyage chimique pr\u00e9sum\u00e9. En raison des diff\u00e9rents pollueurs et sources d'apport, le site des chromates et celui des HCC ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s et document\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment depuis les analyses jusqu'au projet d'assainissement. L'assainissement a \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 conjointement pour les deux sites dans le cadre d'un projet de construction par excavation, et un concept d'ex\u00e9cution commun a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. Avant d'approuver ce dernier, les autorit\u00e9s ont exig\u00e9 des \u00e9tudes compl\u00e9mentaires approfondies sur le groupe de polluants des PFAS, alors tout r\u00e9cemment mis en \u00e9vidence. Il s'est av\u00e9r\u00e9 qu'entre les charges de chromates et de CFC, il y avait \u00e9galement un site de PFA \u00e0 assainir. Apr\u00e8s la d\u00e9molition du b\u00e2timent, l'excavation s'est d\u00e9roul\u00e9e simultan\u00e9ment sur plusieurs mois dans les diff\u00e9rentes surfaces. Dans certains cas, l'assainissement a n\u00e9cessit\u00e9 une excavation jusqu'\u00e0 environ 7 m sous le terrain et donc dans la zone satur\u00e9e, ce qui a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 des caissons \u00e0 palplanches et \u00e0 l'ass\u00e8chement des eaux. Un b\u00e2timent a d\u00fb rester debout, ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 un sout\u00e8nement ainsi que la mise en place d'une paroi \u00e9tanche au moyen du proc\u00e9d\u00e9 de jetting (comme fermeture verticale de la fouille) pour permettre la d\u00e9contamination. L'eau souterraine pomp\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9pur\u00e9e sur place au moyen d'un filtre \u00e0 charbon actif et d'un \u00e9changeur d'ions. Les surfaces avec des d\u00e9blais suppl\u00e9mentaires pour l'assainissement des sites contamin\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 remblay\u00e9es avec du gravier apr\u00e8s la lib\u00e9ration du fond de fouille. Ecosens SA a \u00e9labor\u00e9 un projet d'assainissement r\u00e9alisable avec tous les acteurs apr\u00e8s l'\u00e9tude pr\u00e9liminaire et l'\u00e9tude d\u00e9taill\u00e9e du point de vue du droit des sites contamin\u00e9s. Pendant la phase d'assainissement, Ecosens SA a assur\u00e9 la direction technique des travaux et a coordonn\u00e9 les prestations de tiers (entrepreneurs, laboratoire, etc.) ainsi que les adaptations permanentes du d\u00e9roulement de l'assainissement, le contr\u00f4le de la r\u00e9alisation des objectifs et la documentation des travaux vis-\u00e0-vis du ma\u00eetre d'ouvrage et des autorit\u00e9s. Actuellement, la surveillance des eaux souterraines est en cours dans le cadre du suivi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/assainissement-sites-pollues-chromate-ckw-et-pfas-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sanierung belastete Standorte Chromat, CKW und PFAS - Ecosens AG","og_description":"Auf einem Areal in der Stadt Z\u00fcrich liegen im Untergrund Schadstoffbelastungen mit Chromat, chlorierten Kohlenwasserstoffen (CKW) und per- und polyfluorierten Alkylsubstanzen (PFAS) vor, wobei sich die Schad-stoffbelastungen teilweise \u00fcberlagern. Alle drei belasteten Standorte sind altlastenrechtlich sanierungsbed\u00fcrftig hinsichtlich dem Schutzgut Grundwasser. Die Schadstoffe stammen von verschiedenen Verursachern, einerseits von galvanischen Betrieben in zwei Geb\u00e4uden und andererseits von einer mutmasslichen chemischen Reinigung. Aufgrund der unterschiedlichen Verursacher und Eintragsquellen wurde von den Untersuchungen bis hin zum Sanierungsprojekt der Chromat- und CKW-Standort separat behandelt und dokumentiert. Die Sanierung wurde f\u00fcr beide Standorte gemeinsam im Rahmen eines Bauprojekts mittels Aushubs geplant, und ein gemeinsames Ausf\u00fchrungskonzept erstellt. Vor dessen Genehmigung forderte die Beh\u00f6rde umfangreiche Zusatzuntersuchungen zu der damals ganz neu in den Fokus geratenen Schadstoffgruppe der PFAS. Dabei stellte sich heraus, dass zwischen den Chromat- und CKW-Belastungen auch ein sanierungsbed\u00fcrftiger PFAS-Standort vorliegt. Nach dem Geb\u00e4uder\u00fcckbau erfolgte der Aushub \u00fcber mehrere Monate gleichzeitig in den verschiedenen Fl\u00e4chen. Teilweise war f\u00fcr die Sanierung ein Aushub bis in rund 7 m unter Terrain und somit in der ges\u00e4ttigten Zone notwendig, was mit Spundwandk\u00e4sten und Wasserhaltung erm\u00f6glicht wurde. Ein Geb\u00e4ude musste stehen bleiben, weshalb zur Erm\u00f6glichung der Dekontamination eine Unterfangung sowie das Einbringen einer Dichtwand mittels dem Jetting-Verfahren (als senkrechter Baugrubenabschluss) notwendig waren. Abgepumptes Grundwasser wurde vor Ort mittels Aktivkohlefilter und Ionentauscher gereinigt. Fl\u00e4chen mit Zusatzaushub f\u00fcr die Altlastensanierung wurden nach der Sohlenfreigabe mit Kies r\u00fcckverf\u00fcllt. Ecosens AG hat nach der altlastenrechtlichen Vor- und Detailuntersuchung mit allen Akteuren ein umsetzbares Sanierungsprojekt erarbeitet. W\u00e4hrend der Sanierungsphase hatte Ecosens AG die Fachbauleitung inne und koordinierte dabei auch Drittleistungen (Unternehmer, Labor etc.) sowie laufende Anpassungen am Sanierungsablauf, Kontrolle der Zielerreichung und Dokumentation der Arbeiten gegen\u00fcber der Bauherrschaft und den Beh\u00f6rden. Aktuell l\u00e4uft die Grundwasser\u00fcberwachung im Rahmen der Nachsorge.","og_url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/reference\/assainissement-sites-pollues-chromate-ckw-et-pfas-2\/","og_site_name":"Ecosens AG","article_modified_time":"2025-06-11T13:36:56+00:00","og_image":[{"width":427,"height":267,"url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenz-Altlasten-belastender-Standort-Zuerich.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/","name":"Assainissement des sites pollu\u00e9s au chromate, aux HCC et aux PFA - Ecosens AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenz-Altlasten-belastender-Standort-Zuerich.png","datePublished":"2025-03-04T11:12:56+00:00","dateModified":"2025-06-11T13:36:56+00:00","description":"Sur un site de la ville de Zurich, le sous-sol est pollu\u00e9 par du chromate, des hydrocarbures chlor\u00e9s (HCC) et des substances alkyles perfluor\u00e9es et polyfluor\u00e9es (PFAS), les pollutions se superposant partiellement. Les trois sites pollu\u00e9s n\u00e9cessitent un assainissement au titre de la l\u00e9gislation sur les sites contamin\u00e9s en ce qui concerne le bien \u00e0 prot\u00e9ger que sont les eaux souterraines. Les polluants proviennent de diff\u00e9rentes sources, d'une part d'entreprises de galvanisation dans deux b\u00e2timents et d'autre part d'un nettoyage chimique pr\u00e9sum\u00e9. En raison des diff\u00e9rents pollueurs et sources d'apport, le site des chromates et celui des HCC ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s et document\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment depuis les analyses jusqu'au projet d'assainissement. L'assainissement a \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 conjointement pour les deux sites dans le cadre d'un projet de construction par excavation, et un concept d'ex\u00e9cution commun a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. Avant d'approuver ce dernier, les autorit\u00e9s ont exig\u00e9 des \u00e9tudes compl\u00e9mentaires approfondies sur le groupe de polluants des PFAS, alors tout r\u00e9cemment mis en \u00e9vidence. Il s'est av\u00e9r\u00e9 qu'entre les charges de chromates et de CFC, il y avait \u00e9galement un site de PFA \u00e0 assainir. Apr\u00e8s la d\u00e9molition du b\u00e2timent, l'excavation s'est d\u00e9roul\u00e9e simultan\u00e9ment sur plusieurs mois dans les diff\u00e9rentes surfaces. Dans certains cas, l'assainissement a n\u00e9cessit\u00e9 une excavation jusqu'\u00e0 environ 7 m sous le terrain et donc dans la zone satur\u00e9e, ce qui a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 des caissons \u00e0 palplanches et \u00e0 l'ass\u00e8chement des eaux. Un b\u00e2timent a d\u00fb rester debout, ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 un sout\u00e8nement et la mise en place d'une paroi \u00e9tanche au moyen du proc\u00e9d\u00e9 de jetting (comme fermeture verticale de la fouille) pour permettre la d\u00e9contamination. L'eau souterraine pomp\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9pur\u00e9e sur place au moyen d'un filtre \u00e0 charbon actif et d'un \u00e9changeur d'ions. Les surfaces avec des d\u00e9blais suppl\u00e9mentaires pour l'assainissement des sites contamin\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 remblay\u00e9es avec du gravier apr\u00e8s la lib\u00e9ration du fond de fouille. Ecosens SA a \u00e9labor\u00e9 un projet d'assainissement r\u00e9alisable avec tous les acteurs apr\u00e8s l'\u00e9tude pr\u00e9liminaire et l'\u00e9tude d\u00e9taill\u00e9e du point de vue du droit des sites contamin\u00e9s. Pendant la phase d'assainissement, Ecosens SA a assur\u00e9 la direction technique des travaux et a coordonn\u00e9 les prestations de tiers (entrepreneur, laboratoire, etc.) ainsi que les adaptations permanentes du d\u00e9roulement de l'assainissement, le contr\u00f4le de la r\u00e9alisation des objectifs et la documentation des travaux vis-\u00e0-vis du ma\u00eetre d'ouvrage et des autorit\u00e9s. Actuellement, la surveillance des eaux souterraines est en cours dans le cadre du suivi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenz-Altlasten-belastender-Standort-Zuerich.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bild-Referenz-Altlasten-belastender-Standort-Zuerich.png","width":427,"height":267},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/sanierung-belastete-standorten-chromat-ckw-und-pfas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ecosens.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sanierung belastete Standorte Chromat, CKW und PFAS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","name":"Ecosens SA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization","name":"Ecosens SA","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","width":226,"height":45,"caption":"Ecosens AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10789,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10438\/revisions\/10789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=10438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}