{"id":4115,"date":"2023-05-17T10:59:57","date_gmt":"2023-05-17T08:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ecosens.aretis-staging.ch\/?post_type=referenz&#038;p=4115"},"modified":"2025-01-16T10:39:58","modified_gmt":"2025-01-16T09:39:58","slug":"investigation-of-a-former-galvanizing-plant-in-obfelden-zh-under-the-law-on-contaminated-sites","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/investigation-of-a-former-galvanizing-plant-in-obfelden-zh-under-the-law-on-contaminated-sites\/","title":{"rendered":"Contaminated site investigation in Obfelden"},"featured_media":4738,"template":"","kategorie":[73],"class_list":["post-4115","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-altlasten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Altlastenrechtliche Untersuchung in Obfelden - Ecosens AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im Zusammenhang mit dem rund 40-j\u00e4hrigen Betrieb einer Galvanik in Obfelden wurde das Areal im Kataster der belasteten Standorte (KbS) eingetragen. In der Galvanik kamen nebst chlorierten Kohlen-wasserstoffen (CKW) auch diverse Schwermetalle (v.a. Chromat) sowie nicht-chlorierte K\u00fchlschmiermittel zum Einsatz. Das Areal wurde bereits in den Jahren 1995 sowie 2010\/2011 historisch und technisch untersucht, wobei Belastungen des Erdreichs und der Porenluft nachgewiesen wurden. Aufgrund damals fehlender Kriterien f\u00fcr die Beurteilung von mit CKW belasteten Standorten wurden weitere Untersuchungen vertagt. Die altlastenrechtliche Untersuchung wurde 2016 wieder aufgenommen. Die Ergebnisse erg\u00e4nzender Untersuchungen erm\u00f6glichten die Standort-Abgrenzung sowie die altlastenrechtliche Klassierung. Die Standorte wurden als sanierungsbed\u00fcrftig bzgl. CKW und Chromat klassiert. Die Klassierung sowie die beh\u00f6rdlichen Verf\u00fcgungen zur Kostenverteilung waren die Grundlagen f\u00fcr die vorgesehene Hand\u00e4nderung, welche 2020\/2021 mit Bewilligung des AWEL (Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft) erfolgen konnte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/investigation-of-a-former-galvanizing-plant-in-obfelden-zh-under-the-law-on-contaminated-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Altlastenrechtliche Untersuchung in Obfelden - Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Zusammenhang mit dem rund 40-j\u00e4hrigen Betrieb einer Galvanik in Obfelden wurde das Areal im Kataster der belasteten Standorte (KbS) eingetragen. In der Galvanik kamen nebst chlorierten Kohlen-wasserstoffen (CKW) auch diverse Schwermetalle (v.a. Chromat) sowie nicht-chlorierte K\u00fchlschmiermittel zum Einsatz. Das Areal wurde bereits in den Jahren 1995 sowie 2010\/2011 historisch und technisch untersucht, wobei Belastungen des Erdreichs und der Porenluft nachgewiesen wurden. Aufgrund damals fehlender Kriterien f\u00fcr die Beurteilung von mit CKW belasteten Standorten wurden weitere Untersuchungen vertagt. Die altlastenrechtliche Untersuchung wurde 2016 wieder aufgenommen. Die Ergebnisse erg\u00e4nzender Untersuchungen erm\u00f6glichten die Standort-Abgrenzung sowie die altlastenrechtliche Klassierung. Die Standorte wurden als sanierungsbed\u00fcrftig bzgl. CKW und Chromat klassiert. Die Klassierung sowie die beh\u00f6rdlichen Verf\u00fcgungen zur Kostenverteilung waren die Grundlagen f\u00fcr die vorgesehene Hand\u00e4nderung, welche 2020\/2021 mit Bewilligung des AWEL (Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft) erfolgen konnte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/investigation-of-a-former-galvanizing-plant-in-obfelden-zh-under-the-law-on-contaminated-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-16T09:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_altlasten1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"291\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/\",\"name\":\"Altlastenrechtliche Untersuchung in Obfelden - Ecosens AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_altlasten1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-17T08:59:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-16T09:39:58+00:00\",\"description\":\"Im Zusammenhang mit dem rund 40-j\u00e4hrigen Betrieb einer Galvanik in Obfelden wurde das Areal im Kataster der belasteten Standorte (KbS) eingetragen. In der Galvanik kamen nebst chlorierten Kohlen-wasserstoffen (CKW) auch diverse Schwermetalle (v.a. Chromat) sowie nicht-chlorierte K\u00fchlschmiermittel zum Einsatz. Das Areal wurde bereits in den Jahren 1995 sowie 2010\/2011 historisch und technisch untersucht, wobei Belastungen des Erdreichs und der Porenluft nachgewiesen wurden. Aufgrund damals fehlender Kriterien f\u00fcr die Beurteilung von mit CKW belasteten Standorten wurden weitere Untersuchungen vertagt. Die altlastenrechtliche Untersuchung wurde 2016 wieder aufgenommen. Die Ergebnisse erg\u00e4nzender Untersuchungen erm\u00f6glichten die Standort-Abgrenzung sowie die altlastenrechtliche Klassierung. Die Standorte wurden als sanierungsbed\u00fcrftig bzgl. CKW und Chromat klassiert. Die Klassierung sowie die beh\u00f6rdlichen Verf\u00fcgungen zur Kostenverteilung waren die Grundlagen f\u00fcr die vorgesehene Hand\u00e4nderung, welche 2020\/2021 mit Bewilligung des AWEL (Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft) erfolgen konnte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_altlasten1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_altlasten1.jpg\",\"width\":405,\"height\":291},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Altlastenrechtliche Untersuchung in Obfelden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"width\":226,\"height\":45,\"caption\":\"Ecosens AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contaminated site investigation in Obfelden - Ecosens AG","description":"In connection with the operation of an electroplating shop in Obfelden for about 40 years, the site was entered in the register of contaminated sites (KbS). In addition to chlorinated hydrocarbons (CHCs), various heavy metals (especially chromate) and non-chlorinated cooling lubricants were used in the electroplating shop. The site had already been historically and technically investigated in 1995 and 2010\/2011, during which contamination of the soil and pore air was detected. Due to the lack of criteria for the assessment of sites contaminated with CHCs at that time, further investigations were postponed. The contaminated site investigation was resumed in 2016. The results of additional investigations enabled the site delineation as well as the contaminated site classification. The sites were classified as requiring remediation with regard to CHC and chromate. The classification and the official rulings on cost allocation were the basis for the planned change of ownership, which could take place in 2020\/2021 with the approval of the AWEL (Office for Waste, Water, Energy and Air).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/investigation-of-a-former-galvanizing-plant-in-obfelden-zh-under-the-law-on-contaminated-sites\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Altlastenrechtliche Untersuchung in Obfelden - Ecosens AG","og_description":"Im Zusammenhang mit dem rund 40-j\u00e4hrigen Betrieb einer Galvanik in Obfelden wurde das Areal im Kataster der belasteten Standorte (KbS) eingetragen. In der Galvanik kamen nebst chlorierten Kohlen-wasserstoffen (CKW) auch diverse Schwermetalle (v.a. Chromat) sowie nicht-chlorierte K\u00fchlschmiermittel zum Einsatz. Das Areal wurde bereits in den Jahren 1995 sowie 2010\/2011 historisch und technisch untersucht, wobei Belastungen des Erdreichs und der Porenluft nachgewiesen wurden. Aufgrund damals fehlender Kriterien f\u00fcr die Beurteilung von mit CKW belasteten Standorten wurden weitere Untersuchungen vertagt. Die altlastenrechtliche Untersuchung wurde 2016 wieder aufgenommen. Die Ergebnisse erg\u00e4nzender Untersuchungen erm\u00f6glichten die Standort-Abgrenzung sowie die altlastenrechtliche Klassierung. Die Standorte wurden als sanierungsbed\u00fcrftig bzgl. CKW und Chromat klassiert. Die Klassierung sowie die beh\u00f6rdlichen Verf\u00fcgungen zur Kostenverteilung waren die Grundlagen f\u00fcr die vorgesehene Hand\u00e4nderung, welche 2020\/2021 mit Bewilligung des AWEL (Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft) erfolgen konnte.","og_url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/investigation-of-a-former-galvanizing-plant-in-obfelden-zh-under-the-law-on-contaminated-sites\/","og_site_name":"Ecosens AG","article_modified_time":"2025-01-16T09:39:58+00:00","og_image":[{"width":405,"height":291,"url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_altlasten1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/","name":"Contaminated site investigation in Obfelden - Ecosens AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_altlasten1.jpg","datePublished":"2023-05-17T08:59:57+00:00","dateModified":"2025-01-16T09:39:58+00:00","description":"In connection with the operation of an electroplating shop in Obfelden for about 40 years, the site was entered in the register of contaminated sites (KbS). In addition to chlorinated hydrocarbons (CHCs), various heavy metals (especially chromate) and non-chlorinated cooling lubricants were used in the electroplating shop. The site had already been historically and technically investigated in 1995 and 2010\/2011, during which contamination of the soil and pore air was detected. Due to the lack of criteria for the assessment of sites contaminated with CHCs at that time, further investigations were postponed. The contaminated site investigation was resumed in 2016. The results of additional investigations enabled the site delineation as well as the contaminated site classification. The sites were classified as requiring remediation with regard to CHC and chromate. The classification and the official rulings on cost allocation were the basis for the planned change of ownership, which could take place in 2020\/2021 with the approval of the AWEL (Office for Waste, Water, Energy and Air).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_altlasten1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/referenz_altlasten1.jpg","width":405,"height":291},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-untersuchung-einer-ehemaligen-galvanik-in-obfelden-zh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ecosens.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Altlastenrechtliche Untersuchung in Obfelden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","name":"Ecosens AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization","name":"Ecosens AG","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","width":226,"height":45,"caption":"Ecosens AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/4115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/4115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9102,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/4115\/revisions\/9102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=4115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}