{"id":11303,"date":"2026-01-28T12:02:09","date_gmt":"2026-01-28T11:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?post_type=referenz&p=11303"},"modified":"2026-02-11T15:48:25","modified_gmt":"2026-02-11T14:48:25","slug":"workplace-measurements-in-the-production-of-photovoltaic-systems","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/workplace-measurements-in-the-production-of-photovoltaic-systems\/","title":{"rendered":"Workplace measurements in the production of photovoltaic systems"},"featured_media":11417,"template":"","kategorie":[110],"class_list":["post-11303","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-arbeitsplatzmessungen"],"acf":[],"yoast_head":"\nArbeitsplatzmessungen in der Fertigung von Photovoltaik-Systemen - Ecosens AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In einem Produktionsbetrieb im Kanton Bern werden Photovoltaik-Systeme hergestellt. Die L\u00f6tprozesse erfolgen dabei in einer geschlossenen Maschine, deren Abluft direkt abgesaugt, gefiltert und an die Aussenluft abgegeben wird. F\u00fcr Wartungsarbeiten muss die Maschine jedoch etwa f\u00fcnfmal t\u00e4glich f\u00fcr rund 15 Minuten ge\u00f6ffnet werden. Die Mitarbeitenden, die diese Wartungen durchf\u00fchren, sind dabei den Emissionen der in der Maschine verwendeten Chemikalien (Fluss- und L\u00f6sungsmitteln) ausgesetzt. Aufgrund des starken Geruchs bestand der Verdacht, dass eine gesundheitliche Gef\u00e4hrdung bestehen k\u00f6nnte. Die Ecosens AG wurde deshalb mit der Untersuchung der Luftbelastung w\u00e4hrend der Wartungsarbeiten beauftragt. Um die tats\u00e4chliche Exposition zu erfassen, wurden personengetragene Messungen von fl\u00fcchtigen organischen Verbindungen (VOC), Formaldehyd und Partikeln (Feinstaub) durchgef\u00fchrt. Die Ergebnisse zeigten, dass die maximalen Arbeitsplatzkonzentrationen (MAK-Werte) der Suva w\u00e4hrend der Wartungsarbeiten um mindestens den Faktor zehn unterschritten werden. Eine Gesundheitsgef\u00e4hrdung f\u00fcr die Mitarbeitenden konnte somit ausgeschlossen werden. Auf Basis der Untersuchungsergebnisse konnten zus\u00e4tzlich Empfehlungen zur weiteren Minimierung der Geruchsemissionen abgeleitet werden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/workplace-measurements-in-the-production-of-photovoltaic-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arbeitsplatzmessungen in der Fertigung von Photovoltaik-Systemen - Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In einem Produktionsbetrieb im Kanton Bern werden Photovoltaik-Systeme hergestellt. Die L\u00f6tprozesse erfolgen dabei in einer geschlossenen Maschine, deren Abluft direkt abgesaugt, gefiltert und an die Aussenluft abgegeben wird. F\u00fcr Wartungsarbeiten muss die Maschine jedoch etwa f\u00fcnfmal t\u00e4glich f\u00fcr rund 15 Minuten ge\u00f6ffnet werden. Die Mitarbeitenden, die diese Wartungen durchf\u00fchren, sind dabei den Emissionen der in der Maschine verwendeten Chemikalien (Fluss- und L\u00f6sungsmitteln) ausgesetzt. Aufgrund des starken Geruchs bestand der Verdacht, dass eine gesundheitliche Gef\u00e4hrdung bestehen k\u00f6nnte. Die Ecosens AG wurde deshalb mit der Untersuchung der Luftbelastung w\u00e4hrend der Wartungsarbeiten beauftragt. Um die tats\u00e4chliche Exposition zu erfassen, wurden personengetragene Messungen von fl\u00fcchtigen organischen Verbindungen (VOC), Formaldehyd und Partikeln (Feinstaub) durchgef\u00fchrt. Die Ergebnisse zeigten, dass die maximalen Arbeitsplatzkonzentrationen (MAK-Werte) der Suva w\u00e4hrend der Wartungsarbeiten um mindestens den Faktor zehn unterschritten werden. Eine Gesundheitsgef\u00e4hrdung f\u00fcr die Mitarbeitenden konnte somit ausgeschlossen werden. Auf Basis der Untersuchungsergebnisse konnten zus\u00e4tzlich Empfehlungen zur weiteren Minimierung der Geruchsemissionen abgeleitet werden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/workplace-measurements-in-the-production-of-photovoltaic-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T14:48:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bild_Referenz-Arbeitsplatzmessungen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1463\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/\",\"name\":\"Arbeitsplatzmessungen in der Fertigung von Photovoltaik-Systemen - Ecosens AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bild_Referenz-Arbeitsplatzmessungen.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-28T11:02:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T14:48:25+00:00\",\"description\":\"In einem Produktionsbetrieb im Kanton Bern werden Photovoltaik-Systeme hergestellt. Die L\u00f6tprozesse erfolgen dabei in einer geschlossenen Maschine, deren Abluft direkt abgesaugt, gefiltert und an die Aussenluft abgegeben wird. F\u00fcr Wartungsarbeiten muss die Maschine jedoch etwa f\u00fcnfmal t\u00e4glich f\u00fcr rund 15 Minuten ge\u00f6ffnet werden. Die Mitarbeitenden, die diese Wartungen durchf\u00fchren, sind dabei den Emissionen der in der Maschine verwendeten Chemikalien (Fluss- und L\u00f6sungsmitteln) ausgesetzt. Aufgrund des starken Geruchs bestand der Verdacht, dass eine gesundheitliche Gef\u00e4hrdung bestehen k\u00f6nnte. Die Ecosens AG wurde deshalb mit der Untersuchung der Luftbelastung w\u00e4hrend der Wartungsarbeiten beauftragt. Um die tats\u00e4chliche Exposition zu erfassen, wurden personengetragene Messungen von fl\u00fcchtigen organischen Verbindungen (VOC), Formaldehyd und Partikeln (Feinstaub) durchgef\u00fchrt. Die Ergebnisse zeigten, dass die maximalen Arbeitsplatzkonzentrationen (MAK-Werte) der Suva w\u00e4hrend der Wartungsarbeiten um mindestens den Faktor zehn unterschritten werden. Eine Gesundheitsgef\u00e4hrdung f\u00fcr die Mitarbeitenden konnte somit ausgeschlossen werden. Auf Basis der Untersuchungsergebnisse konnten zus\u00e4tzlich Empfehlungen zur weiteren Minimierung der Geruchsemissionen abgeleitet werden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bild_Referenz-Arbeitsplatzmessungen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bild_Referenz-Arbeitsplatzmessungen.jpg\",\"width\":2600,\"height\":1463},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arbeitsplatzmessungen in der Fertigung von Photovoltaik-Systemen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"width\":226,\"height\":45,\"caption\":\"Ecosens AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Workplace measurements in the production of photovoltaic systems - Ecosens AG","description":"Photovoltaic systems are manufactured in a production facility in the canton of Bern. The soldering processes take place in a closed machine whose exhaust air is directly extracted, filtered and released into the outside air. However, the machine has to be opened about five times a day for around 15 minutes for maintenance work. The employees carrying out this maintenance work are exposed to emissions from the chemicals used in the machine (fluxes and solvents). Due to the strong odor, it was suspected that there could be a health hazard. Ecosens AG was therefore commissioned to investigate the air pollution during the maintenance work. In order to determine the actual exposure, personal measurements of volatile organic compounds (VOCs), formaldehyde and particulate matter (fine dust) were carried out. The results showed that the maximum workplace concentrations (MAK values) of Suva are undercut by at least a factor of ten during maintenance work. A health hazard for employees could therefore be ruled out. Based on the test results, recommendations for further minimizing odour emissions were also derived.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/workplace-measurements-in-the-production-of-photovoltaic-systems\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arbeitsplatzmessungen in der Fertigung von Photovoltaik-Systemen - Ecosens AG","og_description":"In einem Produktionsbetrieb im Kanton Bern werden Photovoltaik-Systeme hergestellt. Die L\u00f6tprozesse erfolgen dabei in einer geschlossenen Maschine, deren Abluft direkt abgesaugt, gefiltert und an die Aussenluft abgegeben wird. F\u00fcr Wartungsarbeiten muss die Maschine jedoch etwa f\u00fcnfmal t\u00e4glich f\u00fcr rund 15 Minuten ge\u00f6ffnet werden. Die Mitarbeitenden, die diese Wartungen durchf\u00fchren, sind dabei den Emissionen der in der Maschine verwendeten Chemikalien (Fluss- und L\u00f6sungsmitteln) ausgesetzt. Aufgrund des starken Geruchs bestand der Verdacht, dass eine gesundheitliche Gef\u00e4hrdung bestehen k\u00f6nnte. Die Ecosens AG wurde deshalb mit der Untersuchung der Luftbelastung w\u00e4hrend der Wartungsarbeiten beauftragt. Um die tats\u00e4chliche Exposition zu erfassen, wurden personengetragene Messungen von fl\u00fcchtigen organischen Verbindungen (VOC), Formaldehyd und Partikeln (Feinstaub) durchgef\u00fchrt. Die Ergebnisse zeigten, dass die maximalen Arbeitsplatzkonzentrationen (MAK-Werte) der Suva w\u00e4hrend der Wartungsarbeiten um mindestens den Faktor zehn unterschritten werden. Eine Gesundheitsgef\u00e4hrdung f\u00fcr die Mitarbeitenden konnte somit ausgeschlossen werden. Auf Basis der Untersuchungsergebnisse konnten zus\u00e4tzlich Empfehlungen zur weiteren Minimierung der Geruchsemissionen abgeleitet werden.","og_url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/workplace-measurements-in-the-production-of-photovoltaic-systems\/","og_site_name":"Ecosens AG","article_modified_time":"2026-02-11T14:48:25+00:00","og_image":[{"width":2600,"height":1463,"url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bild_Referenz-Arbeitsplatzmessungen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/","name":"Workplace measurements in the production of photovoltaic systems - Ecosens AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bild_Referenz-Arbeitsplatzmessungen.jpg","datePublished":"2026-01-28T11:02:09+00:00","dateModified":"2026-02-11T14:48:25+00:00","description":"Photovoltaic systems are manufactured in a production facility in the canton of Bern. The soldering processes take place in a closed machine whose exhaust air is directly extracted, filtered and released into the outside air. However, the machine has to be opened about five times a day for around 15 minutes for maintenance work. The employees carrying out this maintenance work are exposed to emissions from the chemicals used in the machine (fluxes and solvents). Due to the strong odor, it was suspected that there could be a health hazard. Ecosens AG was therefore commissioned to investigate the air pollution during the maintenance work. In order to determine the actual exposure, personal measurements of volatile organic compounds (VOCs), formaldehyde and particulate matter (fine dust) were carried out. The results showed that the maximum workplace concentrations (MAK values) of Suva are undercut by at least a factor of ten during maintenance work. A health hazard for employees could therefore be ruled out. Based on the test results, recommendations for further minimizing odour emissions were also derived.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bild_Referenz-Arbeitsplatzmessungen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bild_Referenz-Arbeitsplatzmessungen.jpg","width":2600,"height":1463},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/arbeitsplatzmessungen-in-der-fertigung-von-photovoltaik-systemen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ecosens.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arbeitsplatzmessungen in der Fertigung von Photovoltaik-Systemen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","name":"Ecosens AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization","name":"Ecosens AG","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","width":226,"height":45,"caption":"Ecosens AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/11303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/11303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11418,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/11303\/revisions\/11418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=11303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}