{"id":10572,"date":"2025-04-08T16:54:00","date_gmt":"2025-04-08T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?post_type=referenz&#038;p=10572"},"modified":"2025-06-11T15:24:47","modified_gmt":"2025-06-11T13:24:47","slug":"preliminary-investigation-of-contaminated-sites","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/preliminary-investigation-of-contaminated-sites\/","title":{"rendered":"Preliminary investigation of contaminated sites"},"featured_media":10573,"template":"","kategorie":[73],"class_list":["post-10572","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-altlasten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Altlastenrechtliche Voruntersuchung - Ecosens AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im Landwirtschaftsgebiet einer Z\u00fcrcher Gemeinde befinden sich zwei grossfl\u00e4chige, alte Deponien, auf welchen fr\u00fcher Siedlungsabf\u00e4lle und Bauschutt abgelagert wurden. Beide Deponien waren im Kataster der belasteten Standorte als untersuchungsbed\u00fcrftig eingetragen und die Gemeinde wurde vom Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) aufgefordert, zu den beiden Standorten eine Altlasten-Voruntersuchung durchzuf\u00fchren. Die Ecosens AG hat daraufhin zu beiden Standorten eine historische Untersuchung durchgef\u00fchrt und f\u00fcr die relevanten Schutzg\u00fcter Boden und Grundwasser ein Pflichtenheft f\u00fcr die technische Untersuchung erarbeitet. Nach der Genehmigung des Pflichtenhefts wurden insgesamt vier Grundwasser-Messstellen erstellt und zahlreiche Grundwasser- und Bodenproben entnommen und analysiert. Die Untersuchungen zeigten, dass von den belasteten Standorten keine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr die Umwelt ausgeht, sodass die altlastenrechtliche Klassierung angepasst werden konnte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/preliminary-investigation-of-contaminated-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Altlastenrechtliche Voruntersuchung - Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Landwirtschaftsgebiet einer Z\u00fcrcher Gemeinde befinden sich zwei grossfl\u00e4chige, alte Deponien, auf welchen fr\u00fcher Siedlungsabf\u00e4lle und Bauschutt abgelagert wurden. Beide Deponien waren im Kataster der belasteten Standorte als untersuchungsbed\u00fcrftig eingetragen und die Gemeinde wurde vom Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) aufgefordert, zu den beiden Standorten eine Altlasten-Voruntersuchung durchzuf\u00fchren. Die Ecosens AG hat daraufhin zu beiden Standorten eine historische Untersuchung durchgef\u00fchrt und f\u00fcr die relevanten Schutzg\u00fcter Boden und Grundwasser ein Pflichtenheft f\u00fcr die technische Untersuchung erarbeitet. Nach der Genehmigung des Pflichtenhefts wurden insgesamt vier Grundwasser-Messstellen erstellt und zahlreiche Grundwasser- und Bodenproben entnommen und analysiert. Die Untersuchungen zeigten, dass von den belasteten Standorten keine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr die Umwelt ausgeht, sodass die altlastenrechtliche Klassierung angepasst werden konnte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/preliminary-investigation-of-contaminated-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecosens AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T13:24:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/\",\"name\":\"Altlastenrechtliche Voruntersuchung - Ecosens AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-08T14:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T13:24:47+00:00\",\"description\":\"Im Landwirtschaftsgebiet einer Z\u00fcrcher Gemeinde befinden sich zwei grossfl\u00e4chige, alte Deponien, auf welchen fr\u00fcher Siedlungsabf\u00e4lle und Bauschutt abgelagert wurden. Beide Deponien waren im Kataster der belasteten Standorte als untersuchungsbed\u00fcrftig eingetragen und die Gemeinde wurde vom Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) aufgefordert, zu den beiden Standorten eine Altlasten-Voruntersuchung durchzuf\u00fchren. Die Ecosens AG hat daraufhin zu beiden Standorten eine historische Untersuchung durchgef\u00fchrt und f\u00fcr die relevanten Schutzg\u00fcter Boden und Grundwasser ein Pflichtenheft f\u00fcr die technische Untersuchung erarbeitet. Nach der Genehmigung des Pflichtenhefts wurden insgesamt vier Grundwasser-Messstellen erstellt und zahlreiche Grundwasser- und Bodenproben entnommen und analysiert. Die Untersuchungen zeigten, dass von den belasteten Standorten keine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr die Umwelt ausgeht, sodass die altlastenrechtliche Klassierung angepasst werden konnte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg\",\"width\":615,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Altlastenrechtliche Voruntersuchung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization\",\"name\":\"Ecosens AG\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg\",\"width\":226,\"height\":45,\"caption\":\"Ecosens AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preliminary investigation of contaminated sites - Ecosens AG","description":"In the agricultural area of a Zurich municipality, there are two large, old landfills where municipal waste and building rubble used to be deposited. Both landfills were entered in the register of contaminated sites as requiring investigation and the municipality was requested by the Office for Waste, Water, Energy and Air (AWEL) to carry out a preliminary investigation of the two sites. Ecosens AG then carried out a historical investigation of both sites and drew up a specification for the technical investigation for the relevant soil and groundwater protection goods. Once the specifications had been approved, a total of four groundwater measuring points were set up and numerous groundwater and soil samples were taken and analyzed. The investigations showed that the contaminated sites do not pose a risk to the environment, meaning that the classification under contaminated sites legislation could be adjusted.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/preliminary-investigation-of-contaminated-sites\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Altlastenrechtliche Voruntersuchung - Ecosens AG","og_description":"Im Landwirtschaftsgebiet einer Z\u00fcrcher Gemeinde befinden sich zwei grossfl\u00e4chige, alte Deponien, auf welchen fr\u00fcher Siedlungsabf\u00e4lle und Bauschutt abgelagert wurden. Beide Deponien waren im Kataster der belasteten Standorte als untersuchungsbed\u00fcrftig eingetragen und die Gemeinde wurde vom Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) aufgefordert, zu den beiden Standorten eine Altlasten-Voruntersuchung durchzuf\u00fchren. Die Ecosens AG hat daraufhin zu beiden Standorten eine historische Untersuchung durchgef\u00fchrt und f\u00fcr die relevanten Schutzg\u00fcter Boden und Grundwasser ein Pflichtenheft f\u00fcr die technische Untersuchung erarbeitet. Nach der Genehmigung des Pflichtenhefts wurden insgesamt vier Grundwasser-Messstellen erstellt und zahlreiche Grundwasser- und Bodenproben entnommen und analysiert. Die Untersuchungen zeigten, dass von den belasteten Standorten keine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr die Umwelt ausgeht, sodass die altlastenrechtliche Klassierung angepasst werden konnte.","og_url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/reference\/preliminary-investigation-of-contaminated-sites\/","og_site_name":"Ecosens AG","article_modified_time":"2025-06-11T13:24:47+00:00","og_image":[{"width":615,"height":346,"url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/","name":"Preliminary investigation of contaminated sites - Ecosens AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg","datePublished":"2025-04-08T14:54:00+00:00","dateModified":"2025-06-11T13:24:47+00:00","description":"In the agricultural area of a Zurich municipality, there are two large, old landfills where municipal waste and building rubble used to be deposited. Both landfills were entered in the register of contaminated sites as requiring investigation and the municipality was requested by the Office for Waste, Water, Energy and Air (AWEL) to carry out a preliminary investigation of the two sites. Ecosens AG then carried out a historical investigation of both sites and drew up a specification for the technical investigation for the relevant soil and groundwater protection goods. Once the specifications had been approved, a total of four groundwater measuring points were set up and numerous groundwater and soil samples were taken and analyzed. The investigations showed that the contaminated sites do not pose a risk to the environment, meaning that the classification under contaminated sites legislation could be adjusted.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bild2_Altlastendeponie.jpg","width":615,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/referenz\/altlastenrechtliche-voruntersuchung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ecosens.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Altlastenrechtliche Voruntersuchung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#website","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","name":"Ecosens AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecosens.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#organization","name":"Ecosens AG","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ecosens.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.svg","width":226,"height":45,"caption":"Ecosens AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosens.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10784,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/10572\/revisions\/10784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=10572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}